Progetto

Diritto penale amministrativo

5. Legge del 16 dicembre 200589 sui revisori

Art. 39 cpv. 3

³L’autorità di sorveglianza persegue e giudica tali infrazioni secondo le disposizioni della legge federale del ...⁹⁰ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

Art. 39a

Abrogato

6. Legge del 9 ottobre 199291 sul diritto d’autore

Art. 71 Infrazioni commesse nell’azienda

Gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...⁹² sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) si applicano alle infrazioni commesse nell’azienda, da mandatari e simili.

Art. 73 cpv. 2

²Le infrazioni ai sensi dell’articolo 70 sono perseguite e giudicate dall’IPI conformemente alla legge federale del ...⁹³ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

7. Legge del 28 agosto 199294 sulla protezione dei marchi

Art. 67 Infrazioni commesse nell’azienda

Gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...⁹⁵ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) si applicano alle infrazioni commesse nella gestione di un’azienda, da un subordinato, da un mandatario o da un rappresentante.

89 RS 221.302