Rapporto esplicativo

spetta all’unità amministrativa tramite il responsabile dell’inchiesta e non alla polizia. Per i motivi di questa scelta si vedano i commenti agli articoli 39 e 57 capoversi 3 e 4 AP-DPA.

Art. 187 Esecuzione dei prelievi dei campioni

L’articolo 187 riprende senza modifiche l’articolo 258 CPP.

Art. 188 Applicabilità della legge sui profili del DNA

L’articolo 188 riprende senza modifiche l’articolo 259 CPP.

Art. 189–191 Rilevamenti segnaletici, campioni grafologici e vocali

Gli articoli 189–190 disciplinano i rilevamenti segnaletici e i campioni grafologici o vocali nell’ambito del procedimento penale amministrativo. Nel CPP, applicabile al procedimento penale ordinario, questo provvedimento coercitivo è disciplinato dagli articoli 260-262. L’articolo 189 non menziona il giudice poiché la fase giudiziaria del procedimento penale amministrativo è retto dal CPP (art. 281 cpv. 3 e 283 cpv. 3 AP-DPA).

Art. 189 Rilevamenti segnaletici

Sotto il profilo materiale l’articolo 189 riprende essenzialmente l’articolo 260 CPP adeguandolo formalmente alle particolarità del procedimento penale amministrativo. Questo provvedimento coercitivo può essere utile a determinate autorità di perseguimento penale amministrativo. La ripresa dell’articolo del CPP è giustificata poiché è opportuno riprendere il più possibile di tale atto normativo nell’AP-DPA.

Mentre nel procedimento penale ordinario anche la polizia può, durante la fase delle indagini di polizia, disporre questo provvedimento coercitivo, il capoverso 2 non prevede questa competenza. Questa differenza è giustificata dal fatto che nel procedimento penale amministrativo non esiste una fase delle indagini riservata per legge alla polizia³⁶⁰ e gli eventuali atti della polizia s’iscrivono nell’ambito dell’articolo 36 capoversi 3 o 4 DPA. In entrambi i casi la direzione spetta all’unità amministrativa tramite il responsabile dell’inchiesta e non alla polizia. Per i motivi di questa scelta si vedano i commenti agli articoli 39 e 57 capoversi 3 e 4 AP-DPA. Quanto illustrato implica che l’articolo 260 capoverso 4 CPP non deve essere ripreso.

Art. 190 Conservazione e impiego di documenti segnaletici

Questa disposizione riprende l’articolo 261 CPP.

Art. 191 Campioni grafologici e vocali

Questa disposizione riprende l’articolo 262 CPP.