Progetto

[QR Code]

[Signature]

Avamprogetto

Legge federale sulla verifica degli investimenti esteri

(Legge sulla verifica degli investimenti, LVI)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 95 e 101 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Scopo

La presente legge ha lo scopo di impedire le acquisizioni di imprese svizzere da parte di investitori esteri che potrebbero compromettere o minacciare l’ordine e la sicurezza pubblici.

Art. 2 Campo d’applicazione

¹ La presente legge si applica alle acquisizioni di imprese svizzere di diritto privato e di diritto pubblico da parte di investitori esteri.

² Si applica a fattispecie che hanno effetto in Svizzera, anche se sono state disposte all’estero.

³ Il Consiglio federale può escludere le acquisizioni da parte di investitori esteri di determinati Stati dal campo d’applicazione della presente legge se l’ordine e la sicurezza pubblici sono garantiti.