Progetto

Misurazione ufficiale O DDPS «%ASFF_YYYY_ID»

b. per tutte le altre imprese, verificando il rispetto della norma ISO/IEC 27001:2013 in applicazione della norma ISO/IEC 27004:2016.

Art. 19 Controllo di qualità in caso di cambiamenti nell’insieme di dati

¹Dopo una modifica dell'insieme di dati, il servizio responsabile della modifica controlla il nuovo insieme di dati con lo strumento secondo l'articolo 11 capoverso 1.

²Il risultato riferito del controllo di qualità è un documento di controllo di qualità secondo l'articolo 5 capoverso 1 lettera c.

Art. 20 Archiviazione e storicizzazione

¹I Cantoni emanano una concezione in materia di archiviazione secondo l'articolo 16 paragrafo 2 OGI⁸ e disciplinano la storicizzazione per:

a. i dati della misurazione ufficiale;

b. le suddivisioni tecniche e amministrative;

c. i documenti di mutazione;

d. le componenti e le basi della misurazione ufficiale secondo il vecchio regime.

²La D+M emana istruzioni concernenti l'archiviazione e la storicizzazione. Consulta l’UFRF prima dell’emanazione di queste istruzioni.

Art. 21 Manutenzione dei segni

I Cantoni assicurano la protezione e la manutenzione dei segni, a meno che ciò non sia compito della misurazione nazionale.

Art. 22 Estratti

¹Un estratto consiste in una rappresentazione analogica o digitale del contenuto dei dati della misurazione ufficiale relativi ad almeno un bene immobile o un diritto per sé stante e permanente.

²Su richiesta, un estratto contiene solo singoli moduli del modello dei geodati, ma sempre i confini del bene immobile o del diritto per sé stante e permanente.

³La D+M emana istruzioni concernenti il contenuto e la presentazione degli estratti della misurazione ufficiale.

Sezione 5: Organizzazione e svolgimento

Art. 23 Piano di attuazione cantonale

Il piano di attuazione cantonale fornisce informazioni sulla natura, la portata, le scadenze e i costi dei lavori di misurazione ufficiale, in particolare su:

8 RS 510.620