Progetto

Misurazione ufficiale O DDPS «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 28 Mantenimento in vigore del diritto secondo il vecchio regime

Ai lavori eseguiti o continuati sotto il vecchio regime continuano a essere applicate:

a. l’istruzione del 24 dicembre 1927¹¹ 121 per l’allestimento dei piani corografici nelle misurazioni catastali;

b. le prescrizioni del 28 novembre 1974¹² per la riproduzione e l’aggiornamento del piano corografico delle misurazioni catastali;

c. le direttive del 28 novembre 1974¹³ per l’applicazione dell’informatica nella misurazione catastale.

Art. 29 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994¹⁴ sulla misurazione ufficiale è abrogata. n

Art. 30 Disposizioni transitorie

¹La conversione del linguaggio di descrizione dalla norma SN 612030 (edizione 1998, relativa alla misurazione e alla geoinformazione - INTERLIS 1), alla norma eCH-0031 INTERLIS 2, relativa al manuale di riferimento (stato 7 settembre 2016), deve essere completata entro il ....

²L'esercito si assume i costi della tenuta a giorno della misurazione ufficiale delle opere militari convertite all'uso civile tra il 1° luglio 2008 e l'entrata in vigore della presente ordinanza.

Art. 31 Entrata in vigore

La presente istruzione entra in vigore il ....

… Dipartimento federale della difesa, della

protezione della popolazione e dello sport Viola Amherd