Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale concernente un piano di salvataggio per il settore dell’energia elettrica

del … Avamprogetto

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 91 capoverso 1 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del [data]²,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e campo di applicazione

¹La presente legge disciplina gli aiuti finanziari concessi per sostenere a titolo sussidiario le imprese del settore dell’energia elettrica che, a causa di sviluppi straordinari del mercato, rischiano di non avere più liquidità o di indebitarsi eccessivamente.

²Si applica unicamente alle imprese del settore dell’energia elettrica che sono soggetti giuridici di diritto privato.

Art. 2 Imprese di rilevanza sistemica

¹Le imprese del settore dell’energia elettrica che sono soggetti giuridici di diritto privato sono considerate di rilevanza sistemica se:

a. hanno la loro sede in Svizzera;

b. attraverso partecipazioni dirette o indirette oppure in altro modo tramite imprese dello stesso gruppo:

1. possono disporre in Svizzera di una potenza elettrica installata di almeno 1200 megawatt; e

2. partecipano, con la potenza elettrica di cui al numero 1, al mercato all’ingrosso dell’elettricità.

RS ..........

¹RS 101

²FF …

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»