Progetto

Legge «%ASFF_YYYY_ID»

²Il Consiglio federale può definire le misure supplementari che le imprese di rilevanza sistemica devono adottare per garantire la loro capacità di produzione e fornitura e, in particolare, le misure finanziarie, organizzative, tecniche e amministrative che devono prevedere.

³Il contratto di mutuo contiene requisiti per l’applicazione del capoverso 1 lettere a e b, in particolare:

a. la limitazione delle operazioni commerciali;

b. requisiti minimi in materia di liquidità;

c. obblighi di pubblicazione concernenti l’importo e l’utilizzo di mutui e linee di credito dei precedenti cofinanziatori.

⁴Le imprese di rilevanza sistemica, i loro uffici di revisione, le persone e le imprese di cui si avvalgono per le attività contabili e fiduciarie nonché i Cantoni e i Comuni sono tenuti a mettere a disposizione dei servizi federali competenti per l’esecuzione, compresi la ElCom e il Controllo federale delle finanze (CDF), nonché di terzi incaricati secondo l’articolo 16 capoverso 3 tutte le informazioni e i documenti di cui necessitano per l’esecuzione della presente legge, in particolare:

a. la situazione finanziaria attuale e la pianificazione finanziaria per il periodo del piano di salvataggio;

b. informazioni sulle operazioni commerciali concluse nel settore dell’energia;

c. informazioni sull’importo e sull’utilizzo di mutui e linee di credito dei precedenti cofinanziatori;

d. il valore delle posizioni di rischio in essere nei confronti delle controparti;

e. informazioni sugli sviluppi di mercato in seguito ai quali l’impresa di rilevanza sistemica potrebbe aver bisogno di ulteriore liquidità.

Sezione 2: Mutuo della Confederazione

Art. 6 Condizioni per la concessione di un mutuo

¹Un mutuo può essere concesso se:

a. l’impresa non è eccessivamente indebitata;

b. l’impresa ha adempiuto adeguatamente gli obblighi di cui agli articoli 3 capoverso 1 e 5 capoversi 1 e 2 e adempie costantemente quelli previsti all’articolo 5 capoverso 4; e

c. sviluppi straordinari del mercato causano problemi di liquidità all’impresa, in particolare perché quest’ultima deve prestare elevate garanzie in contanti per le operazioni commerciali nel settore dell’energia o perché a seguito di una imminente inadempienza di una controparte importante l’impresa rischia di non avere più liquidità o di indebitarsi eccessivamente e quindi di mettere in pericolo l’approvvigionamento di energia elettrica in Svizzera.