Progetto

Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso «%ASFF_YYYY_ID»

confezione o altra unità di imballaggio della spedizione deve essere caratterizzata con questo codice. Se un imballaggio contiene diverse piccole unità imballate, è possibile riportare il codice sull’involucro esterno.

⁸L’USAV può emanare disposizioni riguardanti:

a. la procedura che deve essere osservata per garantire la rintracciabilità;

b. i documenti che devono accompagnare le merci, se le autorità competenti devono prelevare campioni.

Art. 95b Disposizione transitoria della modifica del ...

¹Le derrate alimentari non conformi alla modifica del ... possono essere importate, fabbricate e caratterizzate secondo il diritto anteriore sino al [1 anno] ed essere consegnate ai consumatori fino a esaurimento delle scorte.

²Il capoverso 1 non si applica all’articolo 91.

II

L’ordinanza del 19 maggio 2010⁸ sull’immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere è modificata come segue:

Art. 2 lett. c n. 11

Costituiscono deroghe al principio di cui all’articolo 16a capoverso 1 LOTC:

c. i seguenti altri prodotti:

11. cosmetici che non soddisfano i requisiti di cui all’articolo 6 capoverso 1 dell’ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016⁹ sui cosmetici.