Rapporto esplicativo

Riferimento atto: ASTRA-24-18.1-61/5/8

Indice

1 Punti essenziali del progetto.......................................................................................................6

1.1 Sistemi di assistenza alla guida obbligatori e requisiti di sicurezza più elevati...............6 1.2 Registratore dati incidenti obbligatorio............................................................................7 1.3 Sicurezza degli autobus in caso di incendio e ribaltamento ...........................................8 1.4 Prescrizioni tecniche per i sistemi di automazione dei veicoli.........................................9 1.5 Pneumatici per rimorchi ..................................................................................................9 1.6 Pneumatici riscolpibili....................................................................................................10 1.7 Rimorchi con dispositivo di propulsione........................................................................11 1.8 Peso rimorchiabile per quadricicli leggeri a motore e quadricicli a motore con cingoli .12 1.9 Etichetta di avvertenza per pneumatici invernali...........................................................12 1.10 Introduzione della seconda versione del tachigrafo intelligente....................................12 1.11 Sistema di classificazione dei veicoli di lavoro..............................................................14 1.12 Trasporto di veicoli a motore per mezzo di autoveicoli di lavoro ..................................16 1.13 Velocità massima di 40 km/h per autoveicoli di lavoro agricoli e forestali ....................16 1.14 Prescrizioni in materia di veicoli agricoli e forestali.......................................................18 1.15 Deroga all’obbligo di immatricolazione per carri di lavoro con velocità di 6 km/h .........18 1.16 Sbalzo anteriore ............................................................................................................19 1.17 Sostituzione di unità di propulsione sui veicoli d’epoca ................................................20 1.18 Esame successivo eccezionale in caso di modifiche ai veicoli – sistema cantonale congiunto e liberalizzazione per cerchioni compatibili ..................................................21 1.19 Potere di emanare disposizioni esecutive.....................................................................22

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo ..........................................23

2.1 Etichetta di avvertenza per pneumatici invernali...........................................................23 2.2 Rimorchi con dispositivo di propulsione........................................................................24 2.3 Peso rimorchiabile dei quad cingolati ...........................................................................24 2.4 Autoveicoli di lavoro: sistema di classificazione............................................................24 2.5 Carri di lavoro con velocità massima di 6 km/h: impiego senza targa e licenza di

circolazione ...................................................................................................................24 2.6 Velocità di 40 km/h per macchine semoventi agricole e forestali .................................24 2.7 Efficacia frenante dei rimorchi di lavoro agricoli e forestali ...........................................24 2.8 Sostituzione di gruppi propulsori nei veicoli d’epoca ....................................................25

3 Attuazione ...................................................................................................................................25

4 Commento ai singoli articoli .....................................................................................................25

4.1 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli

stradali (OETV) .............................................................................................................25 4.2 Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) .......42 4.3 Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull’ammissione alla circolazione (OAC) .....................43 4.4 Ordinanza del 20 novembre 1959 sull’assicurazione dei veicoli (OAV)........................44

5 Ripercussioni..............................................................................................................................45

5.1 Ripercussioni finanziarie, sull’effettivo del personale e di altro tipo per la

Confederazione.............................................................................................................45 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, le città, gli agglomerati e le regioni di

montagna ......................................................................................................................45 5.3 Ripercussioni per l’ambiente e la società......................................................................45 5.4 Ripercussioni per l’economia ..................................................................................46