Rapporto sui risultati

Rapporto sullo stato dei programmi di ampliamento dell’infrastruttura Rapporto sui risultati della consultazione ferroviaria, con modifica dei decreti federali, e sulla prospettiva FERROVIA

2050

devono essere inserite in modo vincolante nel «rapporto sullo stato dei

programmi di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria, con modifica dei

decreti federali, e sulla prospettiva FERROVIA 2050».

311.41 Galleria di base dello Zimmerberg II: il progetto dev’essere stralciato senza Thommen

sostituzione.

311.42 I seguenti progetti infrastrutturali nell’Oberland zurighese devono essere LEO

inseriti nel messaggio sulla FA 2035: Rüti/ZH–Schmerikon/SG (nuova tratta),

ferrovia urbana Oberland–Obersee (rete ferroviaria FFS/SOB), rete FFS

dell’Oberland zurighese (raddoppio di binario continuo), Effretikon-Nord

(nuova bretella ferroviaria), Forchbahn (prolungamento da Esslingen fino a

Grüningen alla linea Glattal e dalla stazione di Stadelhofen alla stazione

centrale di Zurigo).

311.43 Zurigo Nord: le fasi di pianificazione per la linea di circonvallazione per il VAP

traffico merci devono essere avviate in vista della FA 2040.

311.44 Zurigo–Coira: il tratto a binario unico dev’essere eliminato (Tiefenwinkel), GL, SH, AR, AI, SG, GR,

l’esercizio dev’essere stabilizzato e le coincidenze (Pfäffikon, Ziegelbrücke, TG, OKöV Sargans, Landquart, Coira) devono essere ottimizzate.