Progetto

«%ASFF_YYYY_ID» Sicurezza della Confederazione

²Per le aziende con sede all’estero la procedura è disciplinata dal corrispondente trattato internazionale secondo l’articolo 87 LSIn.

Art. 3 Autorità competente

(art. 51 cpv. 2 LSIn)

¹Il [Dipartimento competente] gestisce il servizio specializzato PSA.

²Il servizio specializzato coordina le attività internazionali con il servizio specializzato della Confederazione per la sicurezza delle informazioni secondo l’articolo 83 LSIn.

Sezione 2: Avvio della procedura di sicurezza relativa alle aziende

Art. 4 Domanda di avvio della procedura

(art. 52 LSIn)

¹I seguenti organi nella sfera di competenze del Consiglio federale sono competenti per presentare la domanda d’avvio della procedura al servizio specializzato PSA:

a. gli incaricati della sicurezza delle informazioni delle unità amministrative secondo l’articolo 37 OSIn;

b. gli incaricati della sicurezza aziendale in applicazione dell’articolo 12 lettera c.

²Le autorità assoggettate secondo l’articolo 2 capoverso 1 LSIn comunicano al servizio specializzato PSA chi è competente per la domanda di avvio della procedura nel rispettivo ambito di competenza:

³La domanda comprende in particolare:

a. una descrizione della prestazione edile, della fornitura o della prestazione di servizio;

b. commenti sulla sensibilità del mandato sotto il profilo della sicurezza;

c. informazioni sulla procedura di aggiudicazione prevista.