Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 15 cpv. 1 lett. b e cpv. 2 lett. a^bis

¹La società nazionale di rete fattura individualmente:

b. ai gruppi di bilancio i costi per l’energia di compensazione, comprese le quote della potenza messa in riserva per la regolazione secondaria e terziaria, per la gestione del programma previsionale e per la riserva di energia elettrica secondo l’OREI;

²Ai gestori di rete e ai consumatori finali direttamente allacciati alla rete di trasporto, proporzionalmente all’energia elettrica ricevuta dai consumatori finali, la società nazionale di rete fattura i seguenti costi:

a^bis. i costi in relazione alla riserva di energia elettrica secondo l’OREI;

Art. 25 Abrogazione di altri atti normativi

L’ordinanza del 7 settembre 2022⁸ sulla costituzione di una riserva di energia idroelettrica è abrogata.

Art. 26 Entrata in vigore e durata di validità

¹La presente ordinanza entra in vigore il 15 febbraio 2023.

²Fatto salvo il capoverso 3, è valida fino al 31 dicembre 2026.

³Gli articoli 4, 8 e 13 capoverso 3 hanno effetto sino al 15 maggio 2024.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr