Progetto

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

differenziano a seconda che il gestore sia il proprietario dell’impianto o che abbia un’altra legittimazione su di esso.

²Nell’accordo sono definiti in particolare:

a. la potenza impiegabile per la riserva;

b. la durata e il periodo della disponibilità;

c. il compenso corrisposto al gestore per la disponibilità;

d. un test di operatività annuale e un lasso di tempo per la revisione e la manutenzione;

e. i contenuti di cui all’articolo 5 capoverso 2 lettere d, e e g.

³Se l’UFE non riesce a trovare un accordo con il gestore che il DATEC obbliga a partecipare alla riserva, l’UFE stabilisce i contenuti di tale accordo.

⁴Con il compenso per la disponibilità sono compensati su base trimestrale i costi fissi della gestione indipendenti dall’impiego come la disponibilità dell’impianto, l’approvvigionamento e l’immagazzinamento del combustibile e i costi di raccordo alla rete. L’ammontare del compenso deve essere adeguato. Su richiesta, la ElCom indica all’UFE caso per caso come valuta l’adeguatezza.

Art. 10 Requisiti operativi

¹Le centrali elettriche di riserva devono possibilmente essere operabili come impianti bicombustibili.

²D’intesa con la ElCom, l’UFE può definire ulteriori requisiti operativi per le centrali elettriche di riserva, in particolare concernenti:

a. il preavviso per un impiego;

b. il numero di possibili accensioni e spegnimenti nonché la durata operativa minima;

c. la capacità di adattamento della potenza;

d. la gestione a distanza.

³I generatori possono essere utilizzati al di fuori dei tempi di disponibilità per il mantenimento della tensione.

Art. 11 Tariffa per l’utilizzo delle condotte

Nel caso in cui i gestori delle centrali elettriche di riserva e quelli delle condotte non riescano ad accordarsi su un compenso ragionevole, l’UFE può stabilire una tariffa basata sui costi per l’utilizzo delle condotte per l’approvvigionamento di combustibile.