Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulla costituzione di una riserva di energia elettrica per l’inverno (Ordinanza sulla riserva invernale, OREI)

del…

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 9, 29 capoverso 1 lettera g e 30 capoverso 2 della legge del 23 marzo 2007¹ sull’approvvigionamento elettrico(LAEl);

visti gli articoli 5 capoverso 4 e 38 capoverso 2 della legge del 17 giugno 2016² sull’approvvigionamento economico del Paese,

ordina:

Sezione 1: Scopo e oggetto

Art. 1

¹La presente ordinanza mira a garantire l’approvvigionamento di energia elettrica in situazioni straordinarie, quali una penuria, limitazioni o interruzioni critiche nell’approvvigionamento per l’inverno e la primavera. Tale garanzia si configura come riserva di energia elettrica.

²La presente ordinanza disciplina inoltre:

a. la costituzione annuale di una riserva di energia idroelettrica;

b. la messa a disposizione di una riserva complementare con centrali elettriche di riserva e gruppi elettrogeni di emergenza;

c. l’interazione di queste due parti della riserva in caso di prelievo di elettricità.

Sezione 2: Riserva di energia idroelettrica

Art. 2 Valori di riferimento

¹La Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) determina annualmente i valori di riferimento e altri aspetti della riserva di energia idroelettrica e provvede alla loro pubblicazione.

1 RS 734.7

²RS 531

2022-… «%ASFF_YYYY_ID»