Rapport sur les résultats

Référence: BAV-332-6/6/3/7

Table des matières

1 Contexte .........................................................................................................................................3

2 Déroulement de la consultation ..................................................................................................3

2.1 Renonciation explicite à prendre position ..........................................................................3

3 Évaluation à l’aide du questionnaire ...........................................................................................4

3.1 Évaluation des mesures à prendre en termes de perfectionnement des conditions-

cadres pour le transport de marchandises en Suisse ........................................................4 3.2 Parmi les variantes proposées, laquelle est considérée comme la plus appropriée

pour atteindre les objectifs formulés ? ...............................................................................4 3.3 Modernisation et automatisation de la production dans le secteur du fret ferroviaire

grâce à la migration vers le DAC .......................................................................................5 3.4 Renforcement de la navigation sur le Rhin dans le cadre de chaînes de transport

multimodales ......................................................................................................................6 3.5 Incitations financières pour des propulsions écocompatibles ou des navires adaptés

aux basses eaux ................................................................................................................6 3.6 Encourager les chaînes de transport multimodales afin d’accroître l’utilisation des

offres de fret ferroviaire ......................................................................................................6 3.7 Financement simple et cohérent des investissements dans les installations de

transbordement et de chargement .....................................................................................6 3.8 Incitations financières à maximiser les volumes de transport par rail ou par des offres

multimodales ......................................................................................................................7 3.9 Contribution de transbordement et de chargement ...........................................................7 3.10 Poursuite du remboursement de la RPLP en transport combiné ou intégration à la

contribution de transbordement et de chargement ............................................................7 3.11 Incitations financières à l’utilisation de moteurs écocompatibles dans le fret ferroviaire ...8 3.12 Perfectionnement et soutien financier du TWCI en tant qu’offre réseau du fret

ferroviaire ...........................................................................................................................8 3.13 Adéquation de l’instrument Convention sur les prestations aux prestataires du TWCI .....8 3.14 Adéquation de l’indemnité d’exploitation et des contributions d’investissement pour

les modernisations importantes comme moyen de perfectionner le TWCI .......................8 3.15 Nécessité d’une plus grande prise en compte du transport de marchandises dans

l’aménagement du territoire des cantons et de la Confédération ......................................8 3.16 Autres remarques sur le projet mis en consultation ...........................................................8

4 Anhang / Annexe / Allegato....................................................................................................... 10

4.1 Liste des participants à la consultation ........................................................................... 10 4.1.1 Kantone / Cantons / Cantoni ........................................................................................... 10 4.1.2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale ..................................................... 10 4.1.3 Associations faîtières nationales des communes, des villes et des régions de

montagne ........................................................................................................................ 10 4.1.4 Associations faîtières de l’économie au niveau national................................................. 11 4.1.5 Organisationen / organisations/ organizzazioni .............................................................. 11