Rapporto esplicativo

[Titel oder Kurztitel] FF

Questi indizi comprendono tutte le misure a protezione della vittima ordinate dalla polizia, dal giudice oppure dal ministero pubblico. Tra queste si annoverano le misure previste dall’ordinanza pertinente (art. 77 cpv. 6 lett. d OASA) di cui all’articolo 28b del Codice civile svizzero (CC¹¹). Esse comprendono il divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate nonché l’allontanamento immediato dell’autore della lesione dall’abitazione comune (allontanamento). A partire dal 1^o gennaio 2022 queste misure possono essere attuate mediante sorveglianza elettronica (art. 28c CC), la quale rientra quindi fra le misure cui si riferisce il numero 3.

Numero 4

Nel diritto vigente il contenuto di questa disposizione è in linea di principio disciplinato a livello di ordinanza (art. 77 cpv. 6 lett. a OASA). Il termine «certificato medico» è però sostituito con l’espressione «rapporti medici o altre perizie», riprendendo in tal modo la terminologia più precisa utilizzata dal Tribunale federale. (p. es. sentenza 2C_451/2014 del 24 dicembre 2014, consid. 6.2). La prassi rimane immutata.

Un certificato medico serve principalmente a certificare l'entità e la durata dell'incapacità lavorativa di un paziente. In questo caso, tuttavia, si tratta di presentare un rapporto medico o una perizia che descrive in particolare gli esami medici e gli accertamenti medico-legali effettuati, le lesioni e i disturbi di natura fisica e/o psicologica riportati dalla vittima e altre informazioni di dettaglio sulla sua salute, la diagnosi e il trattamento proposto. Nella pratica tale nozione può comprendere anche i rapporti di dimissione ospedaliera.

Numeri 5 e 6

Il contenuto dei numeri 5 e 6 corrisponde alle disposizioni contenute nell’articolo 77 cpv. 6 lett. b,c ed e OASA.

Lettere b e c

Questi gravi motivi personali non hanno subito modifiche materiali ma sono ora presentati sotto forma di elenco.

Capoverso 2^bis

Dopo il rilascio di un’autorizzazione per gravi motivi personali, alla persona interessata deve essere concesso del tempo per integrarsi in Svizzera e di recuperare in tal modo il ritardo che le difficili situazioni personali spesso comportano su questo fronte. La proroga del permesso di dimora è quindi rilasciata per tre anni senza procedere all’esame delle competenze linguistiche (art. 58a cpv. 1 lett. c LStrI) nonché della partecipazione alla vita economica o dell’acquisizione di una formazione (art. 58a cpv. 1 lett. d LStrI). È però fatto salvo il rispetto della sicurezza e dell’ordine pubblici (art. 58a cpv. 1 lett. a LStrI) nonché dei valori sanciti dalla Costituzione federale (art. 58a cpv. 1 lett. b LStrI), poiché questi criteri relativi all’integrazione possono essere adempiti indipendentemente dalla situazione perso-