Rapporto sui risultati

jing Schweiz, SSCH, SKF, Solidarité fem-

mes Biel/Bienne & Region, Stiftung gegen

Gewalt an Frauen und Kindern, SVF-ADF,

Unterschlupf

3 […] gelten die Absätze 1-3 sinngemäss. Als BL, GE, GR Inclusione di coppie che non corrispondono a un

Konkubinatspaare gelten alle Paarkonstella- ODAS rapporto di coppia eterosessuale.

tionen, unabhängig von sexueller Identität

und Orientierung.

4 […] gelten die Absätze 1-3 sinngemäss. Als Cfd, Frauenberatung sexuelle Gewalt Inclusione di coppie che non corrispondono a un

Konkubinatspaare gelten alle Paarkonstella- rapporto di coppia eterosessuale.

tionen, unabhängig von Geschlechtsidenti-

tät und sexueller Orientierung (LGBTQI+).

5 […] gelten die Absätze 1-3 sinngemäss. Als Amnesty International, InterAction Sch- Inclusione di coppie che non corrispondono a un

Konkubinatspaare gelten alle Paarkonstella- weiz, SP Migrant:innen rapporto di coppia eterosessuale.

tionen, unabhängig von sexueller Orientie-

rung, Geschlechtsidentität und angebore-

nen Variationen der Geschlechtsmerkmale

(LGBTQI+).

6 […] gelten die Absätze 1-3 sinngemäss. Brava, Freiplatzaktion Zürich, TGNS Sottolineano esplicitamente che solo la men-

Konkubinatspaare werden unabhängig von zione di questi quattro termini comprende pienasexueller Orientierung, Geschlechtsidenti- mente e correttamente la comunità LGBTIQ.

tät, Geschlechtsausdruck und Geschlechts-

merkmalen anerkannt.

In alternativa, se il termine genere viene inter-Alternative:

pretato nel senso della giurisprudenza del Tribu-[…] Konkubinatspaare werden unabhängig nale federale (DTF 145 II 153 cpv. 4), potrebbe von sexueller Orientierung und Geschlecht essere formulato come segue:

anerkannt

7 […] gelten die Absätze 1-3 sinngemäss. Als Queeramnesty Schweiz Inclusione di coppie che non corrispondono a un

Konkubinatspaare gelten alle Paarkonstella- rapporto di coppia eterosessuale.

tionen, unabhängig von sexueller Identität

und Orientierung und angeborenen Variatio-

nen der Geschlechtsmerkmale (LGBTIQ+).