Rapporto sui risultati

 associazioni mantello nazionali: USS, usam, UCS

 conferenze e associazioni nazionali: CDI, KoFI, CSParità, CSVD, CDOS, ASM

 commissioni extraparlamentari: CFQF, CFM

 tribunali: TAF

 cerchie interessate: AJP, Amnesty International, Anthrosocial, Appartenances, ARVD, Association découvrir, Association elisa-asile, Association La Virgule, Association Palabres, Association Rainbow Spot, AsyLex, AvenirSocial, Beratungsstelle kokon, BIF, Brava, CAFF, CAPAS, Caritas Genève, Caritas, CCSI Fribourg, CCSI Genève, Centre Gauche-PCS VS romand, Centre LAVI Genève, cfd, CHUV, CLAFG, CMS de Sierre, Collectif vaudois de la grève féministe, CSI, CSP, DAO, DécadréE, GDS, eff-zett das fachzentrum, EFS, Fachstelle Zwangsheirat, Feministisches Streikkollektiv Bern, F-Information, FIZ, Fondation L’Essenti’Elles, Fondation MalleyPrairie, Fondation Surgir, Frauenberatung sexuelle Gewalt, Frauenhaus beider Basel, Frauenhaus Graubünden, Frauenhaus St. Gallen, Frauenhaus Winterthur, Frauen-Nottelefon, Frauenzentrale Aargau, Frauenzentrale Graubünden, Freikirchen.ch, Freiplatzaktion Zürich, FT/MT, FVGS, GT, ACES, Herberge für Frauen - Frauenhaus Zug, humanrights.ch, IAMA-NEH Schweiz, IG Frau und Museum, Institut des études genre, InterAction Schweiz, JPV, Giuriste Svizzera, Protezione dell’infanzia Svizzera, Le Réseau femmes*, LSDH-GE, Maison de santé communautaire, MASM, Médecins du Monde, Netzwerk Istanbul Konvention, NGO-Koordination post Beijing Schweiz, ODAGE, Plate-Forme Eglises(s) et Migrants, Plateforme Traite, Queeramnesty Schweiz, SOS Ticino, SOS, ODAS,

SFH, SSCH, SIT, SKF, Solidarité femmes Biel/Bienne & Region, Solidarité sans frontières, SP Migrant:innen, CRS, Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern, SVF-ADF, TGNS, Unil, unine, Unterschlupf, VIOLENCE QUE FAIRE, Vogay

 privati: Christian Anglada, sig.ra Hofner, Mélissa Llorens, prof. dr. Progin-Theuerkauf

Hanno rinunciato a inviare un parere l’Unione svizzera degli imprenditori e l’Associazione dei Comuni Svizzeri.

L’elenco dei partecipanti alla consultazione (con le abbreviazioni utilizzate nel presente rapporto) è riportato nel relativo elenco al numero 6. Le numerose proposte di modifica formulate in merito all’avamprogetto sono elencate in una tabella nell’allegato I ai fini di una maggiore chiarezza. Dato il numero straordinariamente elevato di pareri, le osservazioni generali sul tema della violenza domestica sono state riassunte in un ulteriore allegato (cfr. All. II).

Il rapporto sui risultati illustra quali disposizioni proposte sono state accolte favorevolmente, respinte o considerate in modo critico dai partecipanti alla consultazione e se sono state avanzate proposte di modifica. Si tratta di una sintesi dei risultati della procedura di consultazione; in particolare, sono stati presi in considerazione i commenti e le osservazioni critiche ripetute, nonché le richieste di modifica. I partecipanti alla consultazione che con il loro parere concordano con un altro partecipante vengono citati singolarmente. Per i pareri e le motivazioni dettagliate, si rimanda ai pareri originali consultabili online e scaricabili dal sito⁴.