Rapporto sui risultati

LStrI, che è la più adatta a raggiungere gli obiettivi prefissati. L’UDC è dell’avviso che i conte-

nuti proposti nell’avamprogetto siano in realtà già ampiamente tutelati dalla dottrina, dalla giu-

risprudenza e dalla prassi amministrativa.

Molti attori delle cerchie interessate11 e la KoFI aggiungono che la modifica dell’articolo 50

LStrl offre l’opportunità di creare una maggiore uguaglianza giuridica tra le vittime di violenza

e una migliore protezione delle vittime nel senso di una possibilità non vincolata di continuare

a soggiornare in Svizzera. L’adeguamento proposto potrebbe peraltro esplicare un effetto

preventivo sui potenziali autori di violenza e consentire in futuro alle vittime di accedere più

facilmente ai servizi di contatto.

Osservazioni generali sul quadro giuridico internazionale

Le associazioni Institut des études genre, JPV e Protezione dell’infanzia Svizzera chie-

dono che la Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta contro la vio-

lenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul) sia rispet-

tata come quadro giuridico internazionale vincolante per la Svizzera.

L’Unil vorrebbe completare l’articolo 50 capoverso 2 lettera a LStrl. Il concetto di violenza do-

mestica dovrebbe fare esplicito riferimento alle definizioni contenute nella Convenzione di

Istanbul, in modo da abbassare nella pratica la soglia richiesta per provare la violenza dome-

stica.

Numerosi partecipanti (Cantoni12, partiti politici13, associazioni mantello nazionali14, confe-

renze e associazioni nazionali15, commissioni extraparlamentari16, altre cerchie interessate17)

accolgono favorevolmente il fatto che questa modifica della LStrI soddisfi ancora meglio i re-

quisiti della Convenzione di Istanbul.

A questo proposito, numerose cerchie interessate18 fanno riferimento al rapporto di novem-

bre 2022 del Gruppo di esperti sulla lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la vio-

lenza domestica (GREVIO) istituito dalla Convenzione di Istanbul, in cui la Svizzera viene

¹¹Amnesty International, Anthrosocial, Appartenances, Association découvrir, Association elisa-asile, Association La Virgule, Association Palabres, Association Rainbow Spot, AsyLex, AvenirSocial, Beratungsstelle kokon, BIF, Brava, CAFF, CAPAS, Caritas, CCSI Fribourg, Centre Gauche-PCS VS romand, Centre LAVI Genève, cfd, CHUV, CLAFG, CMS de Sierre, CSI, CSP, DAO, DécadréE, sig.ra. Hofner, eff-zett das fachzentrum, EFS, Feministisches Streikkollektiv Bern, F-Information, FIZ, Fondation L’Essenti’Elles, Fondation MalleyPrairie, Fondation Surgir, Frauenberatung sexuelle Gewalt, Frauenhaus beider Basel, Frauenhaus Graubünden, Frauenhaus St. Gallen, Frauenhaus Winterthur, Frauen-Nottelefon, Frauenzentrale Aargau, Frauenzentrale Graubünden, Freiplatzaktion Zürich, FVGS, ACES, Herberge für Frauen - Frauenhaus Zug, humanrights.ch, IAMANEH Schweiz, IG Frau und Museum, InterAction Schweiz, Giuriste Svizzera, Le Réseau femmes*, Maison de santé communautaire, MASM, Médecins du Monde, Mélissa Llorens, Netzwerk Istanbul Konvention, NGO-Koordination post Beijing Schweiz, Plate-Forme Eglises(s) et Migrants, Plateforme Traite, Queeramnesty Schweiz, SOS Ticino, SSCH, SIT, SKF, Solidarité femmes

Biel/Bienne & Region, Solidarité sans frontières, SP Migrant:innen, Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern, SVF-ADF, TGNS, Unterschlupf, VIOLENCE QUE FAIRE, Vogay // allo stesso modo anche: Collectif vaudois de la grève féministe, FT/MT, ODAS, CRS

¹²BL, BS, GE, GL, GR, LU, SZ, TG, VD, VS, ZH

¹³PEV, PLR

¹⁴USS

¹⁵CDI, KoFI, CSParità, CSVD, CDOS

¹⁶CFQF, CFM

¹⁷AJP, Amnesty International, Anthrosocial, Appartenances, ARVD, Association découvrir, Association elisa-asile, Association La Virgule, Association Palabres, Association Rainbow Spot, AvenirSocial, Beratungsstelle kokon, BIF, Brava, CAFF, CAPAS, Caritas Genève, Caritas, CCSI Fribourg, CCSI Genève, Centre Gauche-PCS VS romand, Centre LAVI Genève, cfd, CLAFG, CMS de Sierre, Collectif vaudois de la grève féministe, CSI, CSP, DAO, DécadréE, sig.ra Hofner, eff-zett das fachzentrum, EFS, Feministisches Streikkollektiv Bern, F-Information, FIZ, Fondation L’Essenti’Elles, Fondation MalleyPrairie, Fondation Surgir, Frauenberatung sexuelle Gewalt, Frauenhaus beider Basel, Frauenhaus Graubünden, Frauenhaus St. Gallen, Frauenhaus Winterthur, Frauen-Nottelefon, Frauenzentrale Aargau, Frauenzentrale Graubünden, Freiplatzaktion Zürich, FT/MT, FVGS, GT, ACES, Herberge für Frauen - Frauenhaus Zug, humanrights.ch, IAMANEH Schweiz, IG Frau und Museum, InterAction Schweiz, Giuriste Svizzera, Le Réseau femmes*, LSDH-GE, Maison de santé communautaire, MASM, Médecins du

Monde, Mélissa Llorens, Netzwerk Istanbul Konvention, NGO-Koordination post Beijing Schweiz, ODAGE, Plate-Forme Eglises(s) et Migrants, Plateforme Traite, Queeramnesty Schweiz, SOS Ticino, SOS, ODAS, SSCH, SKF, Solidarité femmes Biel/Bienne & Region, Solidarité sans frontières, SP Migrant:innen, Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern, SVF-ADF, TGNS, Unil, unine, Unterschlupf, VIOLENCE QUE FAIRE, Vogay

¹⁸Amnesty International, Anthrosocial, ARVD, Association découvrir, Association elisa-asile, Association La Virgule, Association Palabres, Association Rainbow Spot, AsyLex, AvenirSocial, Beratungsstelle kokon, BIF, Brava, CAFF, CAPAS, Caritas Genève, CCSI Fribourg, CCSI Genève, Centre Gauche-PCS VS romand, Centre LAVI Genève, cfd, CLAFG, CMS de Sierre, Collectif vaudois de la grève féministe, CSI, 8/38