Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto

rappresenta sotto il profilo degli interessi pubblici perseguiti dall’avamprogetto. Gli articoli 39 e 40 disciplinano la comunicazione di dati tra autorità, sia a livello nazionale che internazionale.

Al fine di rispettare i principi della protezione dei dati, in particolare il principio dell’esattezza e il diritto di ogni persona di richiedere la rettifica di dati inesatti, l’avamprogetto permette a una persona iscritta di contestare in qualsiasi momento il contenuto della propria iscrizione (art. 37 cpv. 2). La persona interessata viene informata qualora un terzo segnali al registro una divergenza tra tale iscrizione e le informazioni in suo possesso, il che conduce all’annotazione dell’iscrizione, e può anche contestare l’annotazione in questione (cfr. art. 35 cpv. 3).

I dati del registro vengono cancellati conformemente all’articolo 24. Tale cancellazione avviene decorso un termine di dieci anni, in conformità all’articolo 45.