Rapporto sui risultati

Attuazione della mozione 20.4339 CAPTE-N Rapporto sui risultati della consultazione «Ridurre efficacemente il rumore eccessivo dei motori»

Indice

1 Introduzione ...................................................................................................................................4

1.1 Situazione iniziale...............................................................................................................4 1.2 Contenuto del progetto .......................................................................................................4 1.3 Procedura di consultazione ................................................................................................5

2 Pareri ..............................................................................................................................................6

2.1 Pareri pervenuti ..................................................................................................................6 2.2 Analisi dei pareri .................................................................................................................7

3 Valutazione dei progetti d’ordinanza ..........................................................................................8

3.1 Adattamento di due articoli della legge federale sulla circolazione stradale e revisione

parziale di quattro ordinanze ..............................................................................................9 3.1.1 Sostanziale consenso con il progetto (domanda 1) ...........................................................9 3.2 Ammonimento o revoca della licenza per allievo conducente o di condurre per aver

provocato rumore evitabile .............................................................................................. 12 3.2.1 Infrazione lieve (domanda 2) ........................................................................................... 12 3.3 Sostegno finanziario per intensificare i controlli sul rumore del traffico .......................... 15 3.3.1 Contributo della Confederazione ai costi dei controlli (domanda 3) ............................... 15 3.3.2 Contributo della Confederazione e infrastruttura (domanda 4) ....................................... 18 3.4 Modernizzazione delle disposizioni esecutive relative al rumore evitabile ..................... 20 3.4.1 Ordine di enumerazione e modifiche redazionali (domanda 5) ...................................... 20 3.4.2 Generalizzazione spaziale (domanda 6) ......................................................................... 22 3.4.3 Stralcio dell’utilizzo inappropriato del dispositivo di avviamento (domanda 7) ............... 24 3.4.4 Inclusione dell’accelerazione troppo rapida (domanda 8)............................................... 26 3.4.5 Inclusione della circolazione a velocità eccessiva / stralcio della circolazione con

veicoli dotati di ruote in metallo (domanda 9) ................................................................. 29 3.4.6 Inclusione della circolazione con modalità di guida rumorose nelle località (domanda

10) ................................................................................................................................... 32 3.4.7 Inclusione del rumore inutile prodotto dal sistema di scarico (domanda 11) .................. 35 3.4.8 Stralcio degli apparecchi radio (domanda 12) ................................................................ 38 3.5 Introduzione dell’obbligo di controllo straordinario in caso di manipolazioni del veicolo

che incidono sul rumore .................................................................................................. 40 3.5.1 Introduzione dell’obbligo di controllo straordinario (domanda 13) .................................. 40 3.6 Divieto di modifiche al veicolo che aumentano il rumore pur senza superare i valori

limite ................................................................................................................................ 43 3.6.1 Restrizione dell’ammissione di silenziatori di ricambio (domanda 14) ............................ 43 3.6.2 Divieto di vendita e nolo (domanda 15)........................................................................... 46 3.6.3 Pubblicazione di dati sulle emissioni (domanda 16) ....................................................... 48 3.7 Sanzionamento più semplice e severo in caso di manipolazioni del veicolo e manovre

di guida che causano rumore .......................................................................................... 50 3.7.1 Aumento della multa per chi fa riscaldare inutilmente il motore (domanda 17) .............. 50 3.7.2 Aumento della multa per chi fa girare inutilmente il motore (domanda 18) .................... 52 3.7.3 Aumento della multa per chi accelera inutilmente (domanda 19) ................................... 54 3.7.4 Introduzione di una multa per chi parte facendo girare a vuoto gli pneumatici

(domanda 20) .................................................................................................................. 57