Rapport sur les résultats

Mise en œuvre de la motion 20.4339 de la CEATE-N Rapport sur les résultats de la consultation « Réduire de manière efficace le bruit excessif des moteurs »

Table des matières

1 Introduction ...................................................................................................................................4

1.1 Contexte .............................................................................................................................4 1.2 Contenu du projet ...............................................................................................................4 1.3 Procédure de consultation .................................................................................................5

2 Prises de position .........................................................................................................................6

2.1 Prises de position reçues ...................................................................................................6 2.2 Procédure d’analyse des prises de position ......................................................................7

3 Analyse des prises de position ...................................................................................................8

3.1 Adaptation de deux articles de la loi fédérale sur la circulation routière et révision

partielle de quatre ordonnances .........................................................................................9 3.1.1 Approbation de principe du projet (question 1) ..................................................................9 3.2 Avertissement ou retrait du permis d’élève conducteur ou du permis de conduire pour

les conducteurs causant une pollution sonore évitable .................................................. 13 3.2.1 Infraction légère (question 2) .......................................................................................... 13 3.3 Soutien financier pour l’intensification des contrôles du bruit routier .............................. 16 3.3.1 Contribution fédérale aux coûts des contrôles (question 3) ............................................ 16 3.3.2 Contributions fédérales aux moyens de contrôle et à l’infrastructure (question 4) ......... 19 3.4 Modernisation de la disposition d’exécution relative au bruit évitable ............................ 21 3.4.1 Ordre d’énumération et adaptations rédactionnelles (question 5) .................................. 21 3.4.2 Généralisation quant aux lieux (question 6) .................................................................... 23 3.4.3 Suppression du fait de faire fonctionner longtemps le démarreur (question 7) .............. 25 3.4.4 Ajout de l’accélération trop rapide (question 8) ............................................................... 27 3.4.5 Ajout de la circulation trop rapide / Suppression des véhicules à bandage métallique

(question 9) ..................................................................................................................... 30 3.4.6 Ajout du mode de conduite dans les localités (question 10) ........................................... 33 3.4.7 Ajout du bruit d’échappement inutile (question 11) ......................................................... 36 3.4.8 Suppression de la mention des appareils de radio (question 12) ................................... 39 3.5 Instauration d’une obligation de contrôle extraordinaire en cas de manipulations de

véhicules ayant des incidences sur le bruit ..................................................................... 41 3.5.1 Instauration d’une obligation de contrôle extraordinaire (question 13) ........................... 41 3.6 Interdiction des modifications de véhicules visant à augmenter le niveau sonore dans

les limites légales de bruit ............................................................................................... 45 3.6.1 Limitation de l’admission de silencieux de remplacement (question 14) ........................ 45 3.6.2 Interdiction de vente et de location (question 15) ........................................................... 48 3.6.3 Publication des données d’émissions (question 16) ....................................................... 50 3.7 Durcissement et simplification des sanctions encourues pour les manipulations de

véhicules et les manœuvres ayant des incidences sur le bruit ....................................... 52 3.7.1 Augmentation de l’amende punissant le fait de faire chauffer inutilement le moteur

(question 17) ................................................................................................................... 52 3.7.2 Augmentation de l’amende punissant le fait de faire tourner inutilement le moteur

(question 18) ................................................................................................................... 54 3.7.3 Augmentation de l’amende punissant le fait d’appuyer inutilement sur la pédale

d’accélérateur (question 19) ............................................................................................ 56