Rapporto esplicativo

Ordinanza sulla messa in commercio di concimi

- nell'UE la conducibilità elettrica è espressa in mS/m, mentre attualmente in Svizzera si applica l'unità di misura mS/cm. Per consentire l'utilizzo di entrambe le unità di misura, queste non sono oggetto della prescrizione.

Di seguito sono elencate alcune novità tecniche introdotte nel diritto sui concimi svizzero, che si differenziano dalle prescrizioni vigenti:

- per il concime (PFC 1) occorre indicare i tenori di azoto (N) e di anidride fosforica (P2O5), se

questi superano lo 0,5 per cento in massa. Questa indicazione deve essere separata dalla dichiarazione delle sostanze nutritive;

- per il concime (PFC 1), nel caso di forme di azoto e di solubilità del fosforo, non è più neces-

sario dichiarare alcuna abbreviazione come NS (azoto nitrico) o PS (fosfato idrosolubile). Fa eccezione soltanto l’indicazione di Norg in relazione all'azoto organico;

- la sostanza organica (SO) definita come solido volatile è espressa in riferimento al carbonio

organico Corg. Ciò riguarda il concime organico (PFC 1(A)), il concime organo-minerale (PFC 1(B)) e l’ammendante organico (PFC 3(A));

- concerne solo il tedesco. Ciò riguarda il concime organico (PFC 1(A)), il concime organo-mi-

nerale (PFC 1(B)) e il substrato di coltivazione (PFC 4);

- per il concime organico (PFC 1(A)) e il substrato di coltivazione (PFC 4) va indicata la data di

produzione;

- per il concime organico (PFC 1(A)) e l’ammendante organico (PFC 3(A)) va indicato il rapporto

del carbonio organico rispetto all'azoto totale (Corg/N);

- per il concime inorganico solido a base di macroelementi (PFC 1(C)(I)(a)) rivestiti da polimeri

va dichiarato che «Il tasso di rilascio delle sostanze nutritive può variare in funzione della temperatura del substrato. Può essere necessario un adeguamento della concimazione». Per il concime inorganico solido a base di macroelementi (PFC 1(C)(I)(a)) rivestiti da zolfo o da una miscela di zolfo e polimeri occorre apporre l'indicazione seguente: «Il tasso di rilascio delle sostanze nutritive può variare in funzione della temperatura del substrato e dell’attività biologica. Può essere necessario un adeguamento della concimazione»;

- per i microelementi aggiunti intenzionalmente al concime (PFC 1) vanno dichiarati i rispettivi

controioni;

- per l’ammendante (PFC 3) vanno dichiarati i tenori di azoto (N), anidride fosforica (P2O5) e os-

sido di potassio (K2O), se questi superano lo 0,5 per cento in massa;

- per l’ammendante organico (PFC 3(A)) vanno indicate la conducibilità elettrica e il pH;

- per l’inibitore (PFC 5) sono definite disposizioni specifiche relative ai composti inibitori.

Per le PFC 100 e 101 concime aziendale e concime ottenuto dal riciclaggio specifiche della Svizzera si è provveduto alla modernizzazione delle disposizioni vigenti. Pertanto sull'etichetta o sul bollettino è riportato il tenore di Corg e non più quello di SO. Per gli additivi per concimi (PFC 102 specifica della Svizzera) non si applicano prescrizioni specifiche di etichettatura. Per altro concime (PFC 103 specifica della Svizzera), oltre a questa denominazione è possibile utilizzarne una supplementare specifica per il prodotto, come ad esempio «concime minerale in soluzione» (p.es. se non raggiunge il tenore di sostanze nutritive di alcuna sottocategoria della PFC 1) o «concime in soluzione a base di alghe»

(cpv. 1). Se non si dispongono di prove sufficienti sugli effetti voluti, l'etichetta deve riportare la dicitura: «Nel quadro della procedura di omologazione non è stata verificata l'efficacia».

Allegato 4

L'allegato 4 disciplina le tolleranze per le categorie funzionali del prodotto. Le tolleranze servono a compensare le deviazioni nella fabbricazione, nella distribuzione e durante la campionatura e l'analisi (lett. a). Rispetto al diritto vigente, oltre alle deviazioni negative relative al valore dichiarato vengono disciplinate anche quelle positive (lett. b). Se è specificato un tenore minimo di un costituente di un concime di cui agli allegati 1 o 2, questo non può essere inferiore o superiore (lett. c).

Per il substrato di coltivazione (PFC 4) si rinuncia all'analisi mediante solubilità in CAT, in quanto si tratta di un metodo non idoneo ai substrati di coltivazione svizzeri privi di torba e sono state sviluppate