Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione concernente la revisione della LCIP (revisione completa)

adeguati. Questa responsabilità incombe alla Confederazione previa consultazione con i professionisti della salute e le loro associazioni. VSVA propone pertanto di completare il capoverso come segue:

«La Confederazione tiene l’elenco delle informazioni rilevanti ai fini della cura, che vengono stabilite e aggiornate d’intesa con i professionisti della salute e le loro associazioni. La Confederazione tiene l’elenco dei formati di scambio, che vengono definiti d’intesa con i professionisti della salute e le loro associazioni».

4.1.14 Art. 9a18

¹ Con il consenso del paziente, gli assicuratori-malattie possono memorizzare nella cartella informatizzata documenti amministrativi relativi all’esercizio dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie nonché dell’assicurazione complementare.

² Il Consiglio federale stabilisce quali dati gli assicuratori-malattie possono memorizzare nella cartella informatizzata.

Capoverso 1:

È stata scelta una formulazione potestativa che richiede il consenso del paziente. Allo stesso tempo, secondo BS, occorre escludere che gli assicuratori-malattie possano accedere ai dati medici dei singoli pazienti tramite la CIP. La modifica di legge proposta dalla Confederazione non è abbastanza precisa e lascia troppe questioni aperte in materia di attuazione.

BS propone pertanto di modificare il capoverso come segue: «Con il consenso del paziente, gli assicuratori-malattie devono memorizzare nella cartella informatizzata documenti amministrativi relativi all’esercizio dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie nonché dell’assicurazione complementare».

Secondo GE, è necessario creare una categoria a parte per i documenti amministrativi, separata dai documenti medici.

NE propone di stralciare l’articolo 9a. Per scongiurare una perdita di fiducia da parte della popolazione, le casse malati non devono essere collegate alla CIP.

NW accoglie con favore il fatto che gli assicuratori-malattie possono memorizzare nella CIP i dati da definire a livello di ordinanza solo previo consenso del paziente e che non sono previsti diritti d’accesso alla CIP per gli assicuratori-malattie.

Capoverso 2:

Secondo SG, i documenti amministrativi degli assicuratori-malattie non hanno alcuna rilevanza ai fini della cura. Per andare incontro alle esigenze degli utenti, devono quindi poter essere visualizzati separatamente od oscurati. Il Cantone propone pertanto di modificare il capoverso come segue: «Il Consiglio federale stabilisce quali dati gli assicuratori-malattie possono memorizzare nella cartella informatizzata e come tali dati possono essere visualizzati separatamente».

Vista la grande varietà degli interessi in gioco, SH accoglie con favore il fatto che, come previsto, gli assicuratori-malattie possono memorizzare nella CIP i dati da definire a livello di ordinanza solo previo consenso del paziente e che diritti d’accesso alla CIP sono fondamentalmente esclusi per gli assicuratori-malattie.

Secondo SO, anche gli assicuratori-malattie dovrebbero essere tenuti a caricare dati e documenti nella CIP non appena ottengono il consenso del paziente. Il fatto di memorizzare nella CIP informazioni sulla copertura assicurativa, per esempio, permetterebbe in futuro di abolire la tessera d’assicurato che deve essere rinnovata regolarmente con costi elevati. Anche le garanzie di assunzione dei costi per determinati medicamenti o le degenze in ospedale potrebbero figurare nella CIP, semplificando così la collaborazione tra assicuratori-malattie e fornitori di prestazioni.