Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale e oggetto della consultazione3

2 Sintesi dei risultati della procedura di consultazione3

3 Risultati della procedura di consultazione4

3.1 Pareri sulla modifica nel suo complesso ................................................................... 4 3.2 Risultati dettagliati della procedura di consultazione ................................................ 6 3.2.1 Articolo 89a capoverso 8 numero 4 CC .............................................................. 6 3.2.1.1 Commenti sull’articolo 89a capoverso 8 numero 4 primo trattino6

3.2.1.2 Commenti generali sull’articolo 89a capoverso 8 numero 4 secondo trattino7

3.2.1.3 Commenti dettagliati sull’articolo 89a capoverso 8 numero 4 secondo trattino9

3.2.1.3.1 Prestazioni in caso di malattia, infortunio e invalidità che non sono legate a una situazione di difficoltà economica............................................................................................9 3.2.1.3.2 Prestazioni in caso di disoccupazione ................................................................. 10 3.2.1.3.3 Misure di formazione e di perfezionamento ...................................................... 11 3.2.1.3.4 Misure di conciliabilità tra la vita famigliare e la vita professionale ................... 11 3.2.1.3.5 Misure di promozione della salute e di prevenzione .......................................... 12 3.2.1.3.6 Aspetto fiscale (rinvio agli art. 80, 81 cpv. 1 e 83 LPP) ....................................... 13

4 Anhang / Annexe / Allegato15