Rapporto esplicativo

La tabella seguente illustra l’impatto delle singole misure previste nel progetto sulle uscite, ipotizzando che la modifica di legge entri in vigore il 1° gennaio 2026.

Tabella 4-1

Effetti della riforma sulle uscite destinate alle rendite dell’AVS

Importi in milioni di franchi, ai prezzi del 2023

Anno Limitazione del di- Rendita per il geni- Rendita transitoria di Disposizioni Totale

ritto alle persone ve- tore superstite per i due anni per le per- transitorie* dove genitori non sposati sone vedove

con figli di meno di con figli di meno di con figli di più di

25 anni 25 anni 25 anni

2026 -30 1 25 0 -5 2027 -100 4 70 0 -25 2028 -170 6 90 -110 -180 2029 -250 8 90 -120 -260 2030 -320 10 90 -120 -340 2031 -390 13 90 -130 -420 2032 -460 14 90 -140 -490 2033 -530 16 90 -150 -570 2034 -580 18 90 -170 -640 2035 -650 20 90 -180 -720 2036 -690 21 90 -220 -810 2037 -760 22 90 -210 -860 2038 -800 23 80 -200 -900 2039 -870 25 80 -190 -950 2040 -900 25 80 -190 -980 Poiché le cifre sono arrotondate, il totale può essere leggermente diverso dalla somma delle singole voci.

* Le rendite correnti delle persone che al momento dell’entrata in vigore della modifica di legge non hanno ancora compiuto i 55 anni saranno trasferite nel nuovo diritto o soppresse dopo un periodo di due anni, se queste persone non hanno figli di età inferiore ai 25 anni. Le rendite correnti delle persone che al momento dell’entrata in vigore della modifica di legge avranno 50 anni o più e saranno già beneficiarie di PC non saranno soppresse.

3.2.2 Ripercussioni per le PC

Il presente progetto comporterà una riduzione della cerchia dei beneficiari delle rendite per superstiti dell’AVS, il che permetterà anche di ridurre il numero dei beneficiari di PC. L’impatto finanziario sulle PC sarà comunque modesto, dato che sono pochi i beneficiari di una rendita per superstiti a percepire queste prestazioni: nel 2021 la quota in Svizzera era infatti del 15 per cento, vale a dire 7340 persone, di cui 6390 senza figli a carico.

Di regola, il diritto alle PC si estinguerà se le rendite per superstiti dell’AVS non saranno sostituite con un’altra rendita del 1° pilastro. I casi di soppressione delle PC in