Rapporto esplicativo

Cpv. 3 (nuovo): questo capoverso disciplina la nascita del diritto alla rendita transitoria di vedovanza, che inizierà il primo giorno del mese successivo alla morte del coniuge o dell’ex coniuge.

Cpv. 4 (nuovo): questo capoverso definisce le cause di estinzione del diritto alla rendita transitoria di vedovanza. il diritto si estinguerà alla fine del 24° mese seguente il decesso del coniuge o dell’ex coniuge (lett. a), con la riscossione anticipata della rendita di vecchiaia dell’AVS o al più tardi al raggiungimento dell’età di riferimento secondo l’articolo 21 LAVS (lett. b) nonché in caso di morte del beneficiario (lett. c).

Cpv. 5 (nuovo): questo capoverso conferisce al Consiglio federale la facoltà di disciplinare i dettagli per il versamento della rendita transitoria di vedovanza.

Art. 24a Concorso della rendita per il genitore superstite con la rendita

transitoria di vedovanza

Questo nuovo articolo sostituisce il vigente articolo 24a («Coniugi divorziati»). La nuova regolamentazione del diritto alle rendite vedovili per le persone divorziate figura agli articoli 23 e 24 AP-LAVS.

Cpv. 1: questo capoverso precisa quale rendita sarà versata in caso di concorso della rendita per il genitore superstite di cui all’articolo 23 AP-LAVS con la rendita transitoria di vedovanza di cui all’articolo 24 AP-LAVS. Nel caso in cui una persona adempia le condizioni per il diritto alla prima rendita, ma la seconda avrebbe una durata maggiore, sarà concessa soltanto la rendita transitoria di vedovanza. Questo caso può presentarsi in particolare se l’ultimo figlio ha 24 anni al momento della morte dell’altro genitore. In tal caso, la rendita per il genitore superstite di cui all’articolo 23 AP-LAVS dovrebbe essere versata fino al compimento dei 25 anni del figlio in questione. Tuttavia, dato che la rendita transitoria di vedovanza è concessa per 24 mesi, ovvero una durata più favorevole all’assicurato, gli sarà concessa soltanto questa, e non la rendita per il genitore superstite di cui all’articolo 23 AP-LAVS.

Cpv. 2: questo capoverso prevede una delega di competenza al Consiglio federale in modo che possa disciplinare il caso di concorso di più rendite per il genitore superstite di cui all’articolo 23 AP-LAVS. Questo caso può presentarsi in particolare in seguito a morti simultanee o differite di più genitori, da cui deriverebbero più diritti a una rendita per il genitore superstite per figli diversi. Come oggi, in tal caso dovrà essere versata una sola rendita, la più favorevole per l’assicurato.

Art. 24b Concorso della rendita per il genitore superstite o della rendita

transitoria di vedovanza con la rendita d’invalidità

Non sarà possibile percepire simultaneamente la rendita per il genitore superstite di cui all’articolo 23 AP-LAVS o la rendita transitoria di vedovanza di cui all’articolo 24 AP-LAVS e una rendita di vecchiaia dell’AVS. Il diritto alla rendita per il genitore superstite si estinguerà imperativamente in caso di riscossione anticipata della rendita di vecchiaia dell’AVS o al più tardi al raggiungimento dell’età di riferimento secondo l’articolo 21 LAVS.