Progetto

Legge «%ASFF_YYYY_ID»

Sezione 8: Disposizioni finali

Art. 26 Modifica di un altro atto normativo

La LL¹² è modificata come segue:

Art. 9 cpv. 1 lett. a

¹La durata massima della settimana lavorativa è di:

a. 45 ore per i lavoratori delle aziende industriali, i lavoratori occupati nel settore delle cure infermieristiche ai sensi della legge federale del …¹³ sulle condizioni di lavoro nel settore delle cure infermieristiche nonché per il personale d’ufficio, gli impiegati tecnici e altri, compreso il personale di vendita delle grandi aziende del commercio al minuto;

Art. 27 Disposizione transitoria

¹Nei primi cinque anni successivi all’entrata in vigore della presente legge, la Confederazione può partecipare ai costi dei controlli supplementari effettuati dalle autorità cantonali di esecuzione per la verifica delle condizioni di lavoro secondo la presente legge. A tal fine stipula accordi con i Cantoni.

²Il Consiglio federale disciplina i dettagli della partecipazione ai costi.

Art. 28 Referendum ed entrata in vigore

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.