Progetto

²Il sistema di controllo parentale deve consentire di limitare l’accesso degli altri utenti ai contenuti destinati a determinate categorie d’età. L’accesso al sistema di controllo parentale deve essere limitato tramite una password o un altro mezzo di identificazione.

³La limitazione dei contenuti può avvenire in particolare mediante l’apertura di un conto individuale con accesso limitato in funzione delle categorie d’età applicabili o mediante l’attivazione di singoli contenuti.

⁴Al primo utilizzo del servizio su richiesta, l’impostazione standard del sistema di controllo parentale deve impedire che vengano visualizzate offerte classificate nella categoria d’età più alta.

Sezione 2: Requisiti per le organizzazioni di categoria e gli esperti coinvolti

Art. 3 Rappresentatività delle organizzazioni di categoria

(art. 10 cpv. 1 lett. c LPMFV)

¹Un’organizzazione di categoria è considerata rappresentativa se vi è rappresentata, direttamente o indirettamente, la maggioranza degli operatori interessati dalla regolamentazione per minori che hanno sede o stabilimenti in Svizzera.

²Per valutare l’adempimento della condizione di cui al capoverso 1 si tiene conto anche degli operatori che rinunciano a essere membri di un’organizzazione di categoria.

Art. 4 Requisiti per gli esperti coinvolti

(art. 10 cpv. 1 lett. f LPMFV)

Gli esperti coinvolti nell’elaborazione della regolamentazione per minori devono essere attivi presso un’organizzazione per la protezione dell’infanzia o della gioventù o una scuola universitaria nel campo tematico della protezione dei minori ed essere indipendenti dagli operatori dei settori dei film e dei videogiochi.

Sezione 3: Dichiarazione del carattere vincolante e verifica regolare delle regolamentazioni per minori

Art. 5 Allegati alle richieste di dichiarazione del carattere vincolante delle

regolamentazioni per minori

(art. 15 cpv. 2 LPMFV)

Alle richieste di dichiarazione del carattere vincolante delle regolamentazioni per minori vanno allegati tutti i documenti che comprovano il rispetto dei requisiti per le organizzazioni di categoria di cui all’articolo 10 LPMFV, compresi:

a. l’attestazione degli esperti che certifica il loro coinvolgimento nell’elaborazione della regolamentazione per minori;

b. un parere degli esperti sulla regolamentazione per minori.