Progetto

³Sono computabili le spese effettivamente sostenute che sono direttamente legate alla preparazione e allo svolgimento dell’attività o del progetto modello e sono assolutamente indispensabili per il raggiungimento del suo scopo.

⁴Se gli aiuti finanziari richiesti superano i mezzi disponibili, il Dipartimento federale dell’interno (DFI) istituisce un ordine di priorità per la valutazione delle domande conformemente all’articolo 13 capoverso 2 LSu.

Sezione 8: Entrata in vigore

Art. 24

¹Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2024.

²Gli articoli 1, 2, 7–19 entrano in vigore a una data successiva.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, … Il cancelliere della Confederazione,

Walter Thurnherr