Progetto

e. garantire un trasferimento di conoscenze.

⁴La richiesta deve contenere almeno i seguenti documenti e indicazioni sull’attività prevista o sul progetto modello previsto:

a. genere e volume;

b. scopo, gruppi di destinatari e utilità;

c. persone e organizzazioni coinvolte;

d. finanziamento e budget;

e. conto annuale riveduto dell’anno precedente;

f. statuti e linee direttive o descrizione dell’organizzazione, se disponibili;

g. per i progetti modello di cui al capoverso 3, descrizione del carattere di modello.

Art. 22 Concessione degli aiuti finanziari per attività sovraregionali e

progetti modello

(art. 29 cpv. 3 LPMFV)

¹Gli aiuti finanziari alle organizzazioni di diritto privato senza scopo di lucro e a quelle di diritto pubblico sono concessi mediante decisione.

²Gli aiuti finanziari ai Cantoni e ai Comuni sono concessi in virtù di un contratto di diritto pubblico secondo l’articolo 16 capoverso 2 della legge del 5 ottobre 1990² sui sussidi (LSu). Il contratto disciplina in particolare:

a. il genere, il volume, lo scopo e l’utilità dell’attività o del progetto modello;

b. le prestazioni del Cantone o del Comune;

c. le persone e organizzazioni coinvolte;

d. la presentazione dei rapporti e la garanzia della qualità;

e. le modalità di pagamento.

³Gli aiuti finanziari ai Comuni sono concessi d’intesa con i Cantoni interessati.

Art. 23 Ammontare degli aiuti finanziari per attività sovraregionali e progetti

modello

(art. 29 cpv. 3 LPMFV)

¹Gli aiuti finanziari sono calcolati in funzione:

a. del genere e dell’importanza dell’attività o del progetto modello;

b. dell’interesse che l’attività o il progetto modello riveste per la Confederazione;

c. delle prestazioni proprie delle organizzazioni, dei Cantoni o dei Comuni, come pure dei contributi di altri organi federali e di terzi.

²Gli aiuti finanziari ammontano al massimo al 50 per cento delle spese computabili.

2 RS 616.1