Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

5. Ordinanza del 30 novembre 201832 concernente il sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione

Art. 18 cpv. 5

5 La comunicazione dei dati a fini statistici o di ricerca è retta dalla LPD³³, dall’ordinanza del 31 agosto 2022 relativa alla legge federale sulla protezione dei dati³⁴, nonché dalla LStat³⁵ e dall’ordinanza del ...³⁶ sulla statistica federale.

6. Ordinanza del 21 dicembre 200637 sugli impianti a fune

Art. 10 cpv. 1

1 I dati destinati all’indagine sulla statistica dei trasporti pubblici sono raccolti conformemente all’ordinanza del ...³⁸ sulla statistica federale.

7. Ordinanza del 9 marzo 200739 sui servizi di telecomunicazione

Art. 97 cpv. 3

3 Collabora e coordina questi lavori con l’Ufficio federale di statistica conformemente all’ordinanza del ...⁴⁰ sulla statistica federale.

8. Ordinanza del 9 marzo 200741 sulla radiotelevisione

Art. 29 Organizzazione

(art. 19 LRTV)

L’UFCOM assicura la rilevazione e il trattamento dei dati e gli altri lavori statistici necessari per allestire la statistica secondo l’articolo 19 capoverso 1 LRTV (statistica sulla radiodiffusione). Esso coordina i lavori e collabora con l’Ufficio federale di statistica in applicazione dell’ordinanza del ...⁴² sulla statistica federale.

³²RS 741.58

³³RS 235.11

³⁴RS 235.11

³⁵RS 431.01

³⁶RS …

37 RS 743.011

³⁸RS …

39 RS 784.101.1

⁴⁰RS …

41 RS 784.401