Progetto

Ordinanza concernente la ricerca agronomica «%ASFF_YYYY_ID»

b. I criteri determinanti per la concessione e l’importo degli aiuti finanziari sono, in particolare, la qualità scientifica del progetto di ricerca richiesto, le qualifiche scientifiche dei ricercatori, il grado dell’interesse pubblico e i benefici attesi per la pratica nell’agricoltura e nella filiera alimentare nonché per i compiti dell'UFAG.

²I progetti di ricerca possono essere realizzati da singoli istituti di ricerca o in collaborazione. Nei progetti collaboratori sono rappresentati almeno due istituti di ricerca.

Art. 12 Aiuti finanziari per progetti pilota e di dimostrazione

¹I progetti pilota e di dimostrazione mirano a valorizzare le conoscenze ai fini dell'applicazione nella pratica e accelerano il processo di innovazione.

²Nel quadro di progetti pilota si sperimentano le conoscenze scientifiche provenienti dalla ricerca al fine dell’applicazione nella pratica. Vengono realizzati in condizioni comparabili su scala reale e forniscono conoscenze importanti ai fini dell’applicazione nella pratica.

³Nel quadro di progetti di dimostrazione vengono rese note le novità quanto a tecnologie, metodi, processi o prestazioni.

⁴L’UFAG può concedere aiuti finanziari a consorzi per la realizzazione di progetti pilota e di dimostrazione.

a. I progetti pilota e di dimostrazione sono realizzati da consorzi con diversi partner

del sistema dell’innovazione e della conoscenza in agricoltura, le cui competenze e conoscenze si completano a vicenda. Nel caso dei progetti pilota, almeno uno dei partner è un istituto di ricerca.

b. Gli aiuti finanziari per progetto ammontano al massimo al 75 per cento dei costi

comprovati e computabili. Sono computabili le spese effettivamente occorse nell'ambito dei progetti sostenuti e necessarie per realizzarli opportunamente.

c. I criteri determinanti per la concessione e l’importo degli aiuti finanziari sono la

funzione di modello, la qualità sul piano metodologico della procedura, il grado dell’interesse pubblico, i benefici attesi per la pratica nell’agricoltura e nella filiera alimentare, la partecipazione adeguata, anche sul piano finanziario, di utenti finali e moltiplicatori, nonché la competenza tecnica dei partner del progetto.

d. Le misure specifiche delle aziende o altre misure che potrebbero avere un effetto

distorsivo della concorrenza non sono sostenute.

Art. 13 Condizioni per la concessione di aiuti finanziari

¹Gli aiuti finanziari possono essere concessi nel quadro del credito autorizzato.

²Essi sono conformi allo scopo e all’orientamento della ricerca per l’agricoltura e la filiera alimentare della Confederazione definiti negli articoli 1 e 2.

³Se decide di concedere un aiuto finanziario, l’UFAG stipula un contratto con il beneficiario. In esso sono disciplinati l’importo dell’aiuto finanziario, la sua durata e la rendicontazione.