Progetto
Consultazione 2023/57: Pacchetto di ordinanze agricole 2024/Politica agricola a partire dal 2022 (PA22+) · 126 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 55Fedlex · Progetto
Ordinanza concernente la ricerca agronomica «%ASFF_YYYY_ID»
4La questione della proprietà e dell’esercizio dei diritti sui beni immateriali dev’essere disciplinata contrattualmente.
Sezione 4: Disposizioni finali
Art. 14 Esecuzione
L’UFAG esegue la presente ordinanza.
Art. 15 Abrogazione e modifica del diritto vigente
1L’ordinanza del 23 maggio 20124 concernente la ricerca agronomica è abrogata.
2L’ordinanza del 14 giugno 19955 sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca è modificata come segue:
Art. 7 cpv. 3
3Agroscope è subordinato all’UFAG. Agroscope è il centro di competenza della Confederazione per le questioni di ricerca per l’agricoltura e la filiera alimentare. Esso sostiene gli sforzi dell’agricoltura tesi a produrre derrate alimentari di alta qualità, competitive e conformi al principio dello sviluppo sostenibile. L’organizzazione e i compiti di Agroscope sono disciplinati negli articoli 114 e 115 della legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura e nell’ordinanza del xx xxxx 202x concernente la ricerca agronomica.
Art. 16 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Viola Amherd
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi
4[RU 2010 5871, 2011 5227 n. I 6 e 7)]