Rapporto sui risultati

strutturato in modo che i consumatori e i fornitori raggiungano rapidamente i negozi. Inoltre, le imprese non devono essere gravate da nuove imposte e tasse e le procedure devono essere ulteriormente semplificate e digitalizzate;

− più privati chiedono al Consiglio federale di spiegare gli svantaggi economici della solu-

zione proposta mettendo a confronto le maggiori entrate e il maggiore onere, di illustrare il deflusso di denaro e la massimizzazione dei profitti degli importatori e dei produttori esteri dovuti ai prezzi eccessivi in Svizzera nonché di illustrare l’aggravio medio per le singole economie domestiche a causa del supplemento per il mercato svizzero.