Progetto

a) gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949¹, vale a dire uno qualsiasi dei seguenti atti posti in essere contro persone o beni protetti dalle norme delle Convenzioni di Ginevra:

i) commettere un omicidio volontario;

ii) compiere atti di tortura o trattamenti inumani, compresi gli esperimenti

biologici;

iii) cagionare volontariamente grandi sofferenze o gravi lesioni all’integrità

fisica o alla salute;

iv) distruggere proprietà e appropriarsene su larga scala illegalmente e

arbitrariamente, se non giustificato da necessità militari;

v) costringere un prigioniero di guerra o altra persona protetta a prestare

servizio nelle forze armate di una potenza nemica;

vi) privare volontariamente un prigioniero di guerra o altra persona protetta

del suo diritto a un equo e regolare processo;

vii) procedere a deportazioni, trasferimenti o detenzioni illegali;

viii) catturare ostaggi;

b) altre gravi violazioni delle leggi e degli usi applicabili, all’interno del quadro consolidato del diritto internazionale, nei conflitti armati internazionali, vale a dire uno qualsiasi dei seguenti atti:

i) dirigere intenzionalmente attacchi contro popolazioni civili in quanto

tali o contro civili che non partecipino direttamente alle ostilità;

ii) dirigere intenzionalmente attacchi contro beni civili, ossia beni che non

siano obiettivi militari;