Rapporto sui risultati

Titolo quinto: Utilizzo di prodotti di base

Capitolo 1: Immissione sul mercato (articolo 115)

Riguardo all’articolo 115, i Cantoni AG, BE, BS, GE, SG, SH, SO e TG ricordano che anche i prodotti di base possono avere propriet‡ pericolose ai sensi della legislazione sui prodotti chimici, pertanto anche nel loro caso dovrebbero valere tutte le prescrizioni per le sostanze e i preparati, fatte salve le disposizioni dell’OPF, in particolare quelle relative alla scheda di dati di sicurezza, all’imballaggio e all’obbligo di notifica. Inoltre, ritengono che i rimandi all’OPChim debbano riguardare tutti i prodotti di base.

Il Cantone VS sostiene che le disposizioni dell’articolo 115 e dell’articolo 121 si contraddicano. FIBL e IBMA SWITZERLAND ci tengono a precisare che i prodotti di base non dovrebbero sottostare all’obbligo di omologazione nÈ di annuncio.

Capitolo 2: Etichettatura e pubblicit‡ (articoli 116-118)

I Cantoni AG, BE, BL, BS, SG, SH, SO, TG e i servizi cantonali per i prodotti chimici fanno presente che, nella versione in tedesco, nell’articolo 116 capoverso 2 Ë stato utilizzato il termine ´Pflanzenschutzmittelª invece di ´Grundstoffmittelª.

Capitolo 3: Fornitura e uso (articoli 119-120)

Non sono pervenuti commenti su questo capitolo.

Titolo sesto: Disposizioni comuni per i prodotti fitosanitari e i prodotti di base

Capitolo 1: Obbligo di diligenza (articoli 121-123)

I Cantoni AG, AR, BE, BS, JU, SG, SH, SO, TI, ZH, il PVL e i servizi cantonali per i prodotti chimici fanno valere che il requisito fondamentale previsto dall’articolo 61 capoverso 1 dell’OPF attuale manca nell’articolo 121 e quindi dovrebbe essere ripreso. Il Cantone VS segnala la contraddizione tra le disposizioni degli articoli 115 e 121.

Aargauer Obstverband, Arbeitsgemeinschaft Zentralschweizer Obstproduzenten, INTERPROFESSION DES FRUITS ET LEGUMES DU VALAIS, Kantonaler Obstbau-Verein Uri, PromÈterre, Obstbauring Graub¸nden, Obstbauverein Kanton Schwyz, Obstverband Berner Fr¸chte, Associazione Svizzera Frutta, St. Galler Bauernverband, St. Galler Obstverband, St. Galler Beerenvereinigung, Thurgauer Obstverband, Union fruitiËre lÈmanique e l’Unione svizzera produttori di verdura chiedono di integrare l’articolo 122 in modo che la pulizia possa avvenire anche su un piazzale di riempimento e lavaggio verificato e non solo sulla superficie trattata.

Capitolo 2: Conservazione, obbligo di riconsegna e di ripresa (articoli 124-125)

I Cantoni AG, BE, BL, BS, SG, SH, SO, TG e i servizi cantonali per i prodotti chimici ritengono che i termini di conservazione di cui all’articolo 124 capoverso 3 possano essere pertinenti anche a determinati prodotti di base.

Aargauer Obstverband, Arbeitsgemeinschaft Zentralschweizer Obstproduzenten, INTERPROFESSION DES FRUITS ET LEGUMES DU VALAIS, Kantonaler Obstbau-Verein Uri, PromÈterre, Obstbauring Graub¸nden, Obstbauverein Kanton Schwyz, Obstverband Berner Fr¸chte, Associazione Svizzera Frutta, St. Galler Bauernverband, St. Galler Obstverband, St. Galler Beerenvereinigung, Thurgauer Obstverband e Union fruitiËre lÈmanique chiedono di stralciare l’articolo 125 capoverso 1, poichÈ con digiFlux sarebbe garantita la trasparenza.