Progetto

Ordinanza sull’allevamento di animali 916.310

g. razza;

h. sesso;

i. nome e indirizzo dell’allevatore;

j. nome e indirizzo del proprietario;

k. ascendenza: numeri d’identificazione dei genitori e dei nonni;

l. risultati delle registrazioni delle caratteristiche zootecniche con indicazione dell’organo che le ha effettuate, nonché delle valutazioni delle caratteristiche zootecniche dell’animale, dei genitori e dei nonni, se disponibili;

m. tare ereditarie dell’animale;

n. nel caso di animali gravidi, data dell’inseminazione o della monta, oltre ai dati relativi al padre;

o. luogo e data del rilascio;

p. nome dell’organo che ha rilasciato il certificato.

² Se i risultati della registrazione delle caratteristiche zootecniche o della valutazione delle caratteristiche zootecniche sono pubblicamente accessibili su un sito Internet, si può indicare un rimando a tale sito Internet anziché riportarli sul certificato di ascendenza.

Art. 39 Esigenze relative ai certificati di ascendenza per l’immissione in

commercio all’interno del Paese di animali da allevamento della specie equina

¹ Il certificato di ascendenza per l’immissione in commercio all’interno del Paese di animali da allevamento della specie equina fa parte del passaporto per equide.

² Oltre ai dati contenuti nel passaporto per equide di cui all’articolo 15d dell’ordinanza del 27 giugno 19959 sulle epizoozie, deve contenere almeno i seguenti dati:

a. nome e indirizzo dell’organo competente per la tenuta del libro genealogico al momento del rilascio del passaporto;

b. nome e indirizzo dell’allevatore;

c. razza dell’animale;

d. categoria del libro genealogico;

e. ascendenza: numeri d’identificazione dei genitori e dei nonni;

f. verifica dell’attestato d’origine, se disponibile;

g. segnalazione grafica e verbale;

h. metodo alternativo d’identificazione, se disponibile;

i. risultati delle registrazioni delle caratteristiche zootecniche, se disponibili;

j. tare ereditarie dell’animale.

9 RS 916.401