Rapporto sui risultati

Riferimento: BAV-332-6/6/3/7

2. Condividete la valutazione del Consiglio federale se-

condo cui il grado di copertura dei costi esterni del traffico

pesante è insufficiente e, quindi, andrebbero adottate mi-

sure per ridurre quelli non coperti?

0% 15% Sì

Sì, ma

49% No

30%

No, ma

Nessuna opinione

6%

2.3 Valutazione del potenziamento dell’effetto di trasferimento del traffico

L’obiettivo della politica di trasferimento della Svizzera non è messo in discussione. I partecipanti che si sono espressi contro (circa un terzo) ritengono che la TTPCP non sia lo strumento più adatto per promuoverla. L’obiettivo del trasferimento riguarda principalmente il traffico di transito. Poiché la TT-PCP si estende a tutto il Paese, interessa anche il traffico interno, per il quale non è necessario alcun effetto di trasferimento. Per promuovere la politica di trasferimento della Svizzera, un terzo dei partecipanti ritiene che occorra migliorare la capacità e l’affidabilità del traffico merci su rotaia.

3. Siete d’accordo con il Consiglio federale che l’effetto di

trasferimento del traffico della TTPCP deve essere poten-

ziato?

0% 16%

Sì

Sì, ma

18% 54% No

No, ma

11% Nessuna opinione

2.4 Valutazione dell’ulteriore sviluppo della TTPCP nell’ambito dell’Accordo

La maggior parte dei partecipanti concordano con la necessità di adeguamento della TTPCP nell’ambito dell’Accordo sui trasporti terrestri (Accordo). Si tratta in particolare di mantenere le disposizioni vigenti dell’Accordo, quali il divieto di circolazione di notte e di domenica, il divieto di cabotaggio e il divieto dei cosiddetti «gigaliner» nonché gli importi massimi della tassa. Alcune delle disposizioni proposte in sede di consultazione sono attualmente in contrasto con quelle dell’articolo 40 dell’Accordo. Un ulteriore sviluppo completo della TTPCP sarà possibile solo modificando quest’articolo. La consultazione non ha trattato questo punto, poiché le modifiche necessarie non hanno alcun effetto sul contenuto dell’Accordo. I partecipanti hanno potuto esprimersi alla domanda 15 in merito alla completa attuazione della LTTP.