Rapporto sui risultati

punto di vista ecologico. La salvaguardia delle acque rappresenta un aspetto fondamentale, così come evitare l’emissione di odori sgradevoli in determinate zone e per un periodo di tempo limitato.

Anche la CCA, come i Cantoni, chiede che nel rapporto esplicativo si definisca più precisamente il significato di «sostanze organiche in tracce» (utilizzato al posto di microinquinanti), che comprendono tra l’altro anche i farmaci.

Art. 5

L’AES chiede che l’Organizzazione per l’approvvigionamento elettrico in situazioni straordinarie (OSTRAL), responsabile dell’attuazione delle misure di gestione dell’energia elettrica, sia informata in merito alla rendicontazione. A tal fine, propone che le venga comunicato quotidianamente il prelievo di energia elettrica necessario agli IDA centralizzati per depurare le acque di scarico comunali. Questo è importante perché il controllo delle misure di gestione dell'energia elettrica richiede dati il più possibile precisi per garantire un’attuazione efficiente.