Progetto

Ordinanza

Art. 5 Obbligo di comunicare cambiamenti delle circostanze in caso di autocertificazione

Art. 9

Ai sensi dell’articolo 13 della legge FATCA M1 i cambiamenti delle circostanze devono essere comunicati all’istituto finanziario svizzero entro 30 giorni.

Sezione 6: Informazioni trasmesse automaticamente dall’IRS

Art. 10

¹I Cantoni comunicano all’AFC entro due mesi dalla fine di ogni anno civile:

a. il numero AVS delle persone fisiche imponibili illimitatamente nel proprio Cantone;

b. il numero d’identificazione delle imprese attribuito agli enti imponibili illimitatamente nel proprio Cantone.

²L’AFC attribuisce ai Cantoni le informazioni trasmesse automaticamente dall’IRS basandosi sulle suddette comunicazioni ed eventualmente su altri dati che, secondo l’Accordo di cooperazione del 27 giugno 2024⁴ tra la Svizzera e gli Stati Uniti d’America per l’applicazione agevolata della normativa FATCA (Accordo FATCA M1), sono necessari ai fini dell’identificazione.

³L’AFC rende accessibili, mediante procedura di richiamo, le informazioni trasmesse dall’IRS all’autorità competente in materia di tassazione e di riscossione dell’imposta federale diretta del Cantone in cui la persona oggetto di comunicazione è imponibile illimitatamente.

⁴Ai collaboratori di tali autorità è concesso l’accesso a queste informazioni mediante procedura di richiamo soltanto se utilizzano l’autenticazione a due fattori, di cui uno deve essere costituito da un elemento d’identificazione fisico, univoco e non falsificabile.

Sezione 7: Sistema d’informazione

Art. 11 Organizzazione e gestione del sistema d’informazione

¹Il sistema d’informazione dell’AFC è gestito come sistema d’informazione autonomo sulla piattaforma dell’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione per conto dell’AFC.

²Qualora gli stessi dati siano trattati da più unità organizzative dell’AFC, i rispettivi sistemi d’informazione possono essere collegati in rete tra loro per lo scambio dei dati