Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

4.6 Necessità di coordinamento

4.6.1 Necessità di coordinamento con il progetto Prüm

Il recepimento e la trasposizione del presente regolamento Eurodac richiedono un coordinamento particolare con il progetto Prüm (cooperazione Prüm)⁹⁶.

Il progetto Prüm ha comportato un nuovo articolo 111j LStrI e un nuovo articolo 102a^quaterLAsi sul confronto nell’Eurodac ai fini del perseguimento penale. Queste disposizioni sono state modificate nel quadro del presente recepimento e trasposizione del nuovo regolamento Eurodac (nuovo art. 109l^quaterAP-LStrI e nuovo art. 102a^quaterAP-LAsi, cfr. punti 4.5.1 e 4.5.2). Poiché nel quadro del presente avamprogetto è abrogata la norma di cui all’articolo 111j capoverso 6 LStrI del progetto Prüm (cfr. in proposito il commento all’art. 109l^quaterP-LStrI), occorre adeguare anche l’articolo 357 capoverso 5 del codice penale del progetto Prüm, che rimanda al capoverso 6 in relazione ai reati terroristici.

Qualora il decreto federale Prüm dovesse entrare in vigore simultaneamente a quello concernente il recepimento del regolamento Eurodac, prevarranno le disposizioni della versione Eurodac (e non quelle della versione Prüm).

4.6.2 Necessità di coordinamento con il progetto sull’interoperabilità

Il recepimento e la trasposizione delle modifiche del regolamento Eurodac richiedono un coordinamento particolare con il progetto di istituzione di un quadro per l’interoperabilità tra i sistemi di informazione dell’UE⁹⁷ (regolamenti [UE] 2019/817 e [UE] 2019/ 818).

Nel quadro del presente avamprogetto, gli articoli 109l, 110 capoverso 1, 110c capoverso 1 e 120d AP-LStrI così come l’articolo 16a capoverso 1 AP-LSIP nella versione IOP sono stati modificati (cfr. punti 4.5.1 e 4.5.3).

Nel decreto federale IOP, ulteriori disposizioni devono essere coordinate con il presente avamprogetto. Si tratta dell’articolo 111c capoverso 3 AP-LStrI e degli articoli 1 capoverso 2 e 15 della LSISA, dove occorre adattare i rimandi. Inoltre, poiché il progetto Eurodac prevede nuove disposizioni, il titolo non sarà più inserito dopo l’articolo 109l bensì dopo l’articolo 109l^quater.

L’articolo 109l LStrI del progetto sull’interoperabilità sarà integrato nel nuovo articolo 109l^bisAP-LStrI con un nuovo capoverso 2.

Il progetto sull’interoperabilità ha inoltre introdotto nella LStrI e nella LSIP un nuovo disciplinamento per un servizio comune di confronto biometrico (sBMS) (cfr. art. 110 LStrI, art. 16a LSIP). Gli articoli 110 capoverso 1 LStrI e 16a capoverso 1 LSIP ri-