Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

mandano tra l’altro al regolamento (UE) 2019/818. Tale regolamento viene modificato nel quadro del nuovo regolamento Eurodac e pertanto la relativa nota a piè di pagina dev’essere modificata.

Nel quadro del regolamento IOP è stata inoltre introdotta nell’articolo 110c LStrI una nuova disposizione concernente la consultazione del CIR ai fini dell’individuazione di identità multiple. La SEM, le autorità cantonali di migrazione e di polizia nonché l’UDSC potranno, nell’ambito dei loro compiti nel settore dell’asilo e degli stranieri, consultare i dati se è presente un collegamento con un fascicolo di dati personali secondo il regolamento Eurodac (art. 110c cpv. 1 lett. e AP-LStrI).

Il progetto sull’interoperabilità ha modificato la disposizione dell’articolo 120d LStrI concernente il trattamento improprio dei dati personali nei sistemi d’informazione. Nel quadro del nuovo regolamento Eurodac questa disposizione deve essere nuovamente modificata per prevedere una multa anche in caso di trattamento illecito in relazione all’Eurodac (art. 120d lett. e AP-LStrI).

Qualora il decreto federale concernente l’interoperabilità dovesse entrare in vigore simultaneamente a quello concernente il recepimento del regolamento Eurodac, saranno le disposizioni della versione Eurodac a prevalere (e non quelle della versione IOP).

4.6.3 Necessità di coordinamento con il progetto ETIAS

Il recepimento e la trasposizione delle modifiche del regolamento Eurodac richiedono un coordinamento particolare con l’introduzione dell’ETIAS⁹⁸ (regolamento [UE] 2018/1240).

L’articolo 5 capoverso 1 lettera a^bisAP-LStrI è modificato nel presente avamprogetto.

Il progetto ETIAS ha introdotto nell’articolo 5 capoverso 1 lettera a^bisLStrI una nuova condizione d’entrata che rimanda tra l’altro al regolamento (UE) 2018/1240 (autorizzazione ai viaggi ETIAS). Tale regolamento viene modificato nel quadro del nuovo regolamento Eurodac e pertanto la relativa nota a piè di pagina deve essere modificata.

Qualora il decreto federale concernente l’ETIAS dovesse entrare in vigore contemporaneamente a quello che recepisce il regolamento Eurodac, prevarrà la disposizione della versione Eurodac (e non quella della versione ETIAS).

4.6.4 Necessità di coordinamento con la futura legge sui compiti d’esecuzione dell’UDSC

L’attuale programma di trasformazione DaziT⁹⁹ prevede un ulteriore sviluppo dell’UDSC anche sotto il profilo organizzativo che implica il raggruppamento delle unità «DOGANA» e «Corpo delle guardie di confine». I compiti che in base al diritto attuale sono assunti dai membri del Corpo delle guardie di confine saranno in futuro