Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

Cpv. 8

Il capoverso 8 riprende l’attuale capoverso 4 dell’articolo 102a^bisLAsi che disciplina la conservazione dei dati. Esso prevede che i dati siano conservati per un periodo massimo di dieci anni in quanto sono previste eccezioni, in particolare riguardo alle procedure di reinsediamento. La cancellazione anticipata avviene unicamente se la persona acquisisce la cittadinanza di uno degli Stati Dublino.

Art. 102a^quaterConfronto nell’Eurodac ai fini del perseguimento penale

Questo articolo disciplina già oggi l’accesso ai dati Eurodac a fini del perseguimento penale ed è stato approvato nell’ambito dell’accordo di cooperazione Prüm⁹². L’articolo deve essere modificato, indicando ai capoversi 1, 2 e 4 l’immagine del volto e la consultazione tramite dati alfanumerici (come il cognome, il nome o la data di nascita). Subisce inoltre alcuni adeguamenti formali, in particolare per quanto riguarda i rimandi al regolamento Eurodac, che devono essere aggiornati (cpv. 3 e 5).

Il capoverso 1 è soppresso; il capoverso 2 diventa il capoverso 1 e i capoversi devono essere quindi rinumerati. Anche il capoverso 6 è abrogato. A questo proposito si rimanda al commento all’articolo 109l^quaterAP-LStrI. Per la definizione dei reati di terrorismo e degli altri reati gravi si rimanda alla LSIS (nuovo cpv. 1).

Art. 102a^quinquiesVerifica delle impronte digitali e delle immagini del volto

Eurodac

L’articolo riprende la normativa esistente sulla verifica delle impronte digitali provenienti dall’Eurodac in caso di corrispondenza (art. 102a^ter). I nuovi articoli 28 e 38 del regolamento Eurodac sono recepiti qui. Poiché nella disposizione vanno inseriti nuovi elementi, si propone di rinumerarla in articolo 102a^quinquies. La nuova formulazione tiene conto dell’immagine del volto.

Cpv. 1

Il capoverso 1 riprende invariata la vigente normativa dell’articolo 102a^tercapoverso 1 LAsi.

Cpv. 2

Occorre disciplinare la procedura di verifica della corrispondenza quando si effettua una ricerca sia con le impronte digitali che con l’immagine del volto. Un esperto dovrà controllare l’immagine del volto nel caso in cui solo quest’ultima dia un riscontro positivo.