Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

svolti da collaboratori dell’UDSC opportunamente istruiti. Sussiste pertanto la necessità di un coordinamento con la revisione totale della legge sulle dogane e con la futura legge sui compiti d’esecuzione dell’UDSC.¹⁰⁰

Poiché le funzioni dei collaboratori dell’UDSC sono introdotte soltanto con la P-LE-UDSC (cfr. art. 99 cpv. 4 AP-LAsi, versione della P-LE-UDSC¹⁰¹), nel presente avamprogetto si introduce soltanto il termine generico UDSC, fatta eccezione per l’articolo 99 capoverso 4 P-LAsi, in cui si mantiene la terminologia «Corpo delle guardie di confine». La necessità di coordinamento riguarda pertanto soltanto l’articolo 99 AP-LAsi. Non appena il termine generico UDSC sarà utilizzato in questo progetto, rimarrà tale anche in futuro. Questo vale per gli articoli 109l AP-LStrI, 110c capoverso 1 lettera e AP-LStrI e 102a^terAP-LAsi del presente avamprogetto. Per questi articoli non vi è pertanto alcuna necessità di coordinamento.

4.7 Effetti del trattato e dell’atto normativo

Il sistema Eurodac è già operativo e la SEM ne è il punto di accesso centrale (NAP). Il nuovo sistema prevede nuovi accessi ai dati, in particolare da parte delle autorità competenti in materia di visti per soggiorni di breve durata. Ciò implica alcuni adeguamenti informatici. Gli obblighi di registrazione da parte delle autorità federali e cantonali sono compiti supplementari che possono comportare la necessità di personale aggiuntivo.

4.7.1 Ripercussioni finanziarie per la Confederazione

Costi del progetto informatico SEM

Il nuovo sistema prevede nuovi accessi, in particolare da parte delle autorità competenti in materia di visti per soggiorni di breve durata. Ciò implica alcuni adeguamenti informatici, che saranno a carico della Confederazione (progetto della SEM). La Confederazione (SEM) si farà carico dei costi del progetto di attuazione nazionale. Il credito d’impegno III Schengen/Dublino considera anche i costi pari a 3,6 milioni di franchi per l’adeguamento e il collegamento dell’autorità all’Eurodac. Per l’esercizio dell’Eurodac, la SEM prevede costi ricorrenti aggiuntivi pari a circa 1 milione di franchi l’anno a partire dal 2026. I costi saranno inclusi nel piano finanziario a partire dal 2026.