Rapporto sui risultati

5.3.4. Registrazione dei dati a partire dall’età di sei anni e relative misure amministrative

GE, I Verdi, PS e le cerchie interessate sono critici rispetto alla questione relativa alla raccolta dei dati a partire dall’età di sei anni. Ritengono che le circostanze nelle quali questi dati verrebbero raccolti siano poco chiare e che la misura sia sproporzionata rispetto ai suoi obiettivi. Non devono mai essere utilizzate misure coercitive. Le persone di fiducia designate devono intervenire nel caso in cui vengano adottate misure inadeguate nei confronti dei minori. Numerosi partiti politici e organizzazioni chiedono che non vengano rilevati i dati dei minori di 15 anni e che queste nuove disposizioni non siano trasposte nel diritto nazionale. In ogni caso, non devono essere raccolti i dati di minori di età inferiore ai sei anni, e questo nemmeno nelle circostanze particolari previste dall’avamprogetto del Consiglio federale.

Il regolamento Eurodac prevede che gli Stati possano adottare misure amministrative, nel quadro del proprio diritto nazionale, nel caso in cui le persone rifiutino di fornire i rispettivi dati biometrici. Il fatto che il rapporto esplicativo non contempli questo aspetto ha attirato molte critiche. Segnatamente, è ritenuto inammissibile che il rifiuto di fornire i propri dati biometrici porti al mancato esame della domanda d’asilo.

5.3.5. Richieste relative a singoli articoli del progetto

I partecipanti alla procedura di consultazione non hanno avanzato proposte riguardanti la formulazione degli articoli del presente avamprogetto. Tuttavia, le diverse osservazioni riportate richiederebbero modifiche ai seguenti articoli: articolo 109l capoverso 1 AP-LStrI, articolo 109k AP-LStrI e articolo 102a^bisAP-LAsi, articolo 109l^quatercapoverso 1 AP-LStrI e articolo 102a^quartercapoverso 1 AP-LAsi nonché articolo 99 capoverso 1 AP-LAsi.