Rapporto esplicativo
Consultazione 2024/50: Revisione parziale dell’ordinanza sulla segnaletica stradale per trasporre i contenuti più importanti di alcune norme tecniche nella legislazione federale sulla segnaletica stradale; Revisione parziale dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione relativamente al corso di teoria della circolazione · 7 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo
1 Situazione iniziale
1.1 Revisione parziale dell’ordinanza sulla segnaletica stradale
La revisione parziale dell’ordinanza del 5°settembre°19791 sulla segnaletica stradale (OSStr) facente parte del presente progetto persegue l’obiettivo di non dichiarare più giuridicamente vincolanti le norme tecniche sulla segnaletica. A tal fine, nella legislazione si rinuncerà ai cosiddetti rimandi diretti alle norme tecniche in favore di un rimando indiretto allo stato della tecnica. Nell’ottica di questo cambiamento di sistema, i contenuti più importanti delle norme tecniche dell’Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS), dichiarate giuridicamente vincolanti fino alla fine del 2024 nell’articolo 115a OSStr, vengono trasposti nella legislazione sulla segnaletica stradale della Confederazione.
Gli obiettivi perseguiti con la revisione parziale dell’OSStr riguardano anche le disposizioni di legge sulla numerazione e la denominazione degli svincoli (raccordi nella normativa) e delle diramazioni di autostrade e semiautostrade. Ad oggi il tema è sostanzialmente disciplinato negli articoli 56, 86 e 87 OSStr e nelle seguenti norme tecniche e istruzioni, alcune delle quali sono ancora giuridicamente vincolanti:
- SN 640 820a «Signalisation der Autobahnen und Autostrassen, Wegweiser, Darstellung»;
- SN 640 821a «Strassensignale, Nummerntafeln für Europastrassen sowie für Autobahnen und Auto-strassen»;
- SN 640 824a «Nummerierung der Anschlüsse und Verzweigungen von Autobahnen und Autostrassen»;
- istruzioni del DATEC del 12 novembre 2019 concernenti la segnaletica agli svincoli e il nome delle diramazioni sulla rete delle strade nazionali (di seguito istruzioni DATEC).
Nell’ambito della revisione parziale dell’OSStr si rende necessario l’adeguamento degli articoli 56, 86, 87 e 89 OSStr con cui il Consiglio federale conferisce al DATEC numerosi mandati relativi alla numerazione e alla denominazione di autostrade, semiautostrade, svincoli e diramazioni.
1.2 Attuazione della mozione Bühler 17.3952
Nel quadro della revisione parziale è attuata anche la mozione Bühler del 29 settembre 2017 (17.3952 «Autorizzare la segnaletica bilingue sulle autostrade») che chiede al Consiglio federale di introdurre nella legislazione la possibilità di indicare i nomi degli svincoli autostradali in due lingue nazionali. Gli articoli 86 capoverso 9 e 87 capoverso 6 AP-OSStr contengono i principi della procedura proposta dal Consiglio federale e l’incarico al DATEC di disciplinarne i dettagli.