Rapporto esplicativo
Consultazione 2024/50: Revisione parziale dell’ordinanza sulla segnaletica stradale per trasporre i contenuti più importanti di alcune norme tecniche nella legislazione federale sulla segnaletica stradale; Revisione parziale dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione relativamente al corso di teoria della circolazione · 7 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 7Fedlex · Rapporto esplicativo
4 Ripercussioni
La nuova ordinanza dipartimentale rappresenta la trasposizione nella legislazione dei contenuti di norme e istruzioni in gran parte già vigenti. Non si prevedono pertanto ripercussioni significative per la Confederazione né per i Cantoni e i Comuni. La Confederazione (DATEC e USTRA) dovrà sostenere oneri supplementari per l’aggiornamento degli allegati e future revisioni dell’ordinanza nonché eventuali procedure relative alla denominazione bilingue degli svincoli autostradali.
5 Aspetti giuridici
La base normativa per la nuova ordinanza dipartimentale è costituita dagli articoli 56 capoverso 6, 86 capoversi 8 e 9, 87 capoverso 6 e 89a capoverso 6 OSStr. In virtù degli articoli citati e dell’articolo 106 capoverso 1 della legge del 19 dicembre 19585 sulla circolazione stradale, il DATEC può affidare all’USTRA la definizione degli elementi contenuti negli allegati dell’ordinanza.