Rapporto sui risultati

limita le economie domestiche plurigenerazionali. Data la varietà delle case contadine esistenti, una limitazione numerica risulterebbe inappropriata; le modifiche di destinazione dovrebbero essere possibili, in primo luogo, qualora non vengano utilizzate ulteriori superfici coltive e non siano coinvolti altri interessi (AR; Agora, BBK, CAJB, CNAV, IG-SBSN, Nesslau, Schwand, Toggenburg, UFS, VSLG, Wattwil, WLK).

Capoverso 3

Lettera a

OW accoglie con favore il fatto che il Consiglio federale reputi adeguata una superficie di 100 m2 per un’abitazione primaria moderna.

Diversi partecipanti chiedono di rinunciare alla modifica proposta (BL, SZ, TG, ZG, ZH; PSS; BVR, EspaceSuisse, EspaceSuisse-TI, oeku, SCNAT).

BE, SZ e VD chiedono che la limitazione alle abitazioni agricole sia abrogata; il potenziale di sviluppo non deve essere circoscritto alle abitazioni agricole erette secondo il diritto anteriore.

Sussistono molti dubbi sul fatto che vi siano, o meno, sufficienti campi di applicazione per la modifica proposta (EspaceSuisse, EspaceSuisse-TI, Strauss).

Ci si attende che per la trasformazione di edifici agricoli in spazi abitativi vengano emanate prescrizioni chiare e severe elaborate secondo criteri qualitativi riconosciuti, e che rispondono agli obiettivi sovraordinati (BirdLife, FSAP, FFW, Patrimonio-CH, Iniziativa paesaggio, MW, Pro Natura-BE, Pro Natura-GL, Pro Natura-JU, Pro Natura-LU, Pro Natura-NE, Pro Natura-SH, Pro Natura-VD, Pro Natura-ZH, PUSCH, SL-FP, ATA, WWF).

Capoverso 4

L’adeguamento è accolto con favore (EspaceSuisse, EspaceSuisse-TI). Allo stesso tempo si sottolinea che, nel caso di demolizione e ricostruzione, il volume esistente dell’edificio scompare, per cui un ampliamento all’interno del volume esistente risulta impossibile.

Articolo 42a cpv. 1, Trasformazione di edifici abitativi agricoli costruiti secondo il nuovo diritto

La disposizione è largamente approvata (NE, OW; ASPF, BPK, CDCA, COSAC, FSU, IRAP, OTPR, SIA, suissemelio, Worb).

Articolo 42b cpv. 1, 2 e 6bis, Tenuta di animali a scopo di hobby

Osservazioni generali

Numerosi partecipanti approvano la disposizione (NE; BPK, CDCA, COSAC, FSU, IRAP, OTPR, SIA, suissemelio; Worb).

Capoverso 1

Cavalli e animali da reddito tenuti a scopo di hobby non dovrebbero ricadere sotto questa disposizione; per essi, infatti, valgono altre norme (USC; Agora, AgriGenève, ASF, ASR, Aviforum, BEBV, Bell, Braunvieh, BVAG, BVAR, CAJB, CNAV, GalloSuisse, GLBV, HOS, JardinSuisse, Prométerre, PSL, SGBV, SGP, Suisseporcs, SVZ, Swiss Beef, swissherdbook, USDCR, VLS, VMS, VSKP, WLK, ZBB, ZBV).