Rapporto esplicativo

sociali e culturali (Patto I dell’ONU)⁶⁶, Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (Patto II dell’ONU)⁶⁷, Convenzione internazionale sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale (ICERD)⁶⁸, Convenzione sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW)⁶⁹, Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti (CAT)⁷⁰, Convenzione sui diritti del fanciullo (CRC)⁷¹, Convenzione sui diritti delle persone con disabilità (CRPD)⁷², Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata (CED)⁷³ e le convenzioni fondamentali dell’Organizzazione internazionale del lavoro (ILO).

Capoverso 1 numero 4 (questioni in materia di governo d’impresa, compresi provvedimenti organizzativi volti a contrastare la corruzione)

Le «questioni inerenti al governo d’impresa» comprendono anche la «lotta alla corruzione», menzionata pure nel diritto vigente (art. 964b cpv. 1 primo periodo CO)⁷⁴. La rendicontazione include il ruolo degli organi di amministrazione, gestione e controllo di un'impresa per quanto riguarda le questioni dello sviluppo sostenibile, le competenze e le capacità necessarie per svolgere tale ruolo o l'accesso che tali organi hanno a tali competenze e capacità, l’informazione se l'impresa applica una politica in termini di incentivi offerti ai membri di tali organi e collegati a questioni dello sviluppo sostenibile, nonché informazioni sui sistemi interni di controllo e gestione dei rischi (SCI) in relazione al processo di rendicontazione dello sviluppo sostenibile. Oltre a quelle sulla lotta contro la corruzione, sono richieste anche informazioni sulla protezione degli informatori (whistleblower) e sulla tutela del benessere degli animali, sulle attività e gli impegni dell'impresa volti a esercitare la sua influenza politica (comprese le sue attività di lobbying) nonché sulla qualità e la cura dei rapporti con la clientela e i fornitori (comprese

66 RS 0.103.1

67 RS 0.103.2

⁶⁸RS 0.104

⁶⁹RS 0.108

⁷⁰RS 0.105

⁷¹RS 0.107

⁷²RS 0.109

73 RS 0.103.3